白氏園亭別袁戶部

shí 石 mén 門 dǒu 斗 jiǔ 酒 kāi 開 xī 夕 yán 筵   ， guì 桂 huā 花 yù 欲 kāi 開 qiū 秋 luó 蘿 xiān 鮮 kūn 。 lún 昆 piàn 侖 jié 片 chā 碣 yǎn 插 dǐ 眼 cāng 底   ， míng 滄 sháo 溟 shuǐ 勺 liú 水 zūn 流 qián 尊   前   。

luò 落 rì 日 qiān 千 jiāng 江 sòng 送 shèn 蜃 qì 氣   ， gāo 高 lóu 樓 bǎi 百 chǐ 尺 yáo 搖 hán 寒 yān 煙 jīn 。 yè 今 gòng 夜 zuì 共 guǎng 醉 líng 廣 yuè 陵 míng 月   ， cháo 明 yòu 朝 shàng 又 dān 上 yáng 丹 chuán 陽   船   。

rén 人 shēng 生 jù 聚 sàn 散 ruò 若 píng 萍 gěng 梗   ， xiāng 相 sī 思 jì 寄 wǒ 我 tíng 停 yún 雲 piān 篇   。