百舌鳥二首

qiān 千 chóu 愁 wàn 萬 hèn 恨 guò 過 huā 花 shí 時   ， shì 似 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 yuàn 怨 bié 別 lí 離 。 。

ruò 若 shǐ 使 zhòng 眾 qín 禽 jù 俱 jiě 解 yǔ 語   ， yī 一 shēng 生 huái 懷 bào 抱 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 。 。

zhǎng 長 jié 截 lín 鄰 jī 雞 jiào 叫 wǔ 五 gēng 更   ， shù 數 bān 般 míng 名 zi 字 bǎi 百 bān 般 shēng 聲 。 。

ráo 饒 yī 伊 yáo 搖 shé 舌 xiān 先 zhī 知 xiǎo 曉   ， yě 也 dài 待 qīng 青 tiān 天 míng 明 jí 即 míng 鳴 。 。