白若遇水以小舟從石門渡勢危甚因書數語示圖南文卿時八月二日也

宋代王十朋

歸途阻秋潦，溪漲不可涉。迂從石門渡，未見心已怯。壯哉龍伯宮，幽據雁山脅。岩如峙城壁，南北本相接。眾流欲朝宗，天為開岌嶪。泓澄潭百尺，臲卼舟一葉。吾生何自輕，內顧無可挾。所賴二友生，千里同負笈。忠信儻可仗，免作飛鳶跕。來歸從剡溪，山水頗涉獵。石齧天台舟，浪拍臨海楫。可曾如此境，令我魂震懾。茲渡雖雲惡，觀覽意亦愜。謾賦石門篇，添入剡游篋。

guī 歸 tú 途 zǔ 阻 qiū 秋 liáo 潦， xī 溪 zhǎng 漲 bù 不 kě 可 shè 涉 yū 。 cóng 迂 shí 從 mén 石 dù 門 wèi 渡， jiàn 未 xīn 見 yǐ 心 qiè 已怯。

zhuàng 壯 zāi 哉 lóng 龍 bó 伯 gōng 宮， yōu 幽 jù 據 yàn 雁 shān 山 xié 脅 yán 。 rú 岩 zhì 如 chéng 峙 bì 城 nán 壁， běi 南 běn 北 xiàng 本 jiē 相接。

zhòng 眾 liú 流 yù 欲 cháo 朝 zōng 宗， tiān 天 wèi 為 kāi 開 jí 岌 yè 嶪 hóng 。 chéng 泓 tán 澄 bǎi 潭 chǐ 百 niè 尺， wù 臲 zhōu 卼 yī 舟 yè 一葉。

wú 吾 shēng 生 hé 何 zì 自 qīng 輕， nèi 內 gù 顧 wú 無 kě 可 xié 挾 suǒ 。 lài 所 èr 賴 yǒu 二 shēng 友 qiān 生， lǐ 千 tóng 里 fù 同 jí 負笈。

zhōng 忠 xìn 信 tǎng 儻 kě 可 zhàng 仗， miǎn 免 zuò 作 fēi 飛 yuān 鳶 diǎn 跕 lái 。 guī 來 cóng 歸 shàn 從 xī 剡 shān 溪， shuǐ 山 pǒ 水 shè 頗 liè 涉獵。

shí 石 niè 齧 tiān 天 tāi 台 zhōu 舟， làng 浪 pāi 拍 lín 臨 hǎi 海 jí 楫 kě 。 zēng 可 rú 曾 cǐ 如 jìng 此 lìng 境， wǒ 令 hún 我 zhèn 魂 shè 震懾。

zī 茲 dù 渡 suī 雖 yún 雲 è 惡， guān 觀 lǎn 覽 yì 意 yì 亦 qiè 愜 mán 。 fù 謾 shí 賦 mén 石 piān 門 tiān 篇， rù 添 shàn 入 yóu 剡 qiè 游篋。