白日偶無客青山長對門

jiàn 澗 qiǎn 淺 shān 山 sì 四 hé 合   ， líng 泠 líng 泠 jìn 浸 qīng 青 qīng 青   。

lüè 畧 zhuó 彴 dù 度 qián 前 lín 林   ， gèng 更 yǒu 有 quán 泉 shàng 上 tíng 亭   。