白蘋香 贈聞詩室女士錢叔琬，於萬秀才令妹

jiàn 見 miàn 面 hún 渾 rú 如 jiù 舊 shí 識   ， zhī 知 míng 名 jiǔ 久 yǐ 矣 chū 初 féng 逢 。 。 yī 一 hú 湖 qiū 秋 shuǐ 水 cù 簇 fú 芙 róng 蓉 。 。

yù 玉 shù 樹 yōu 幽 lán 蘭 xiāng 相 gòng 共 。 。 ǎi 藹 ǎi 藹 wēn 溫 róu 柔 xiào 笑 yǔ 語   ， yōng 雍 yōng 雍 lín 林 xià 下 jiā 家 fēng 風 。 。 wén 聞 shī 詩 wén 聞 lǐ 禮 wǎn 宛 cóng 從 róng 容 。 。

wàn 萬 lǐ 里 tóng 桐 huā 花 chú 雛 fèng 鳳 。 。