白鷺亭

dí 荻 huā 花 lú 蘆 yè 葉 lǎo 老 fēng 風 yān 煙   ， dú 獨 shàng 上 qiū 秋 chéng 城 sī 思 miǎo 渺 rán 然   。

bái 白 lù 鷺 bù 不 zhī 知 rú 如 xǔ 許 shì 事   ， chì 赤 wū 烏 yòu 又 fù 復 jǐ 幾 hé 何 nián 年   。

liù 六 cháo 朝 wǎng 往 shì 事 qín 秦 huái 淮 shuǐ 水   ， yī 一 dí 笛 wǎn 晚 fēng 風 jiāng 江 pǔ 浦 chuán 船   。

wǒ 我 bèi 輩 rén 人 jīn 今 jìng 竟 shuí 誰 shì 是   ， zhǐ 只 kān 堪 yú 漁 tǐng 艇 xī 夕 yáng 陽 biān 邊   。