百六詩為丘大賦 其三

明代 袁宏道
惡雨催蘭桂，飢梟啄鳳凰。埋憂覺地小，量恨與天長。 萬者難焦淚，千生不化腸。明當告世主，幽合詛城隍。
è 惡 yǔ 雨 cuī 催 lán 蘭 guì 桂   ， jī 飢 xiāo 梟 zhuó 啄 fèng 鳳 huáng 凰 mái 。 yōu 埋 jué 憂 dì 覺 xiǎo 地 liàng 小   ， hèn 量 yǔ 恨 tiān 與 cháng 天   長   。
wàn 萬 zhě 者 nán 難 jiāo 焦 lèi 淚   ， qiān 千 shēng 生 bù 不 huà 化 cháng 腸 míng 。 dāng 明 gào 當 shì 告 zhǔ 世 yōu 主   ， hé 幽 zǔ 合 chéng 詛 huáng 城   隍   。