拜劉凝之畫像

qì 棄 guān 官 qīng 清 yǐng 潁 wěi 尾   ， mǎi 買 tián 田 luò 落 xīng 星 wān 灣 。 。

shēn 身 zài 在 gū 菰 pú 蒲 zhōng 中   ， míng 名 mǎn 滿 tiān 天 dì 地 jiān 間 。 。

shuí 誰 néng 能 sì 四 shí 十 nián 年   ， bǎo 保 cǐ 此 qīng 清 jìng 靜 tuì 退 。 。

wǎng 往 lái 來 jiàn 澗 gǔ 谷 zhōng 中   ， shén 神 guāng 光 shè 射 niú 牛 bèi 背 。 。