白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻為秋思十首 其四

宋代 鄭剛中
涼至欲飲酒，此興不可遮。手提皤腹罌，傾之若流霞。 可但飲文字，搜尋到魚蝦。忽焉見妙理，眼亂皆成花。 方知水底眠，杜老言不誇。
liáng 涼 zhì 至 yù 欲 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， cǐ 此 xīng 興 bù 不 kě 可 zhē 遮 shǒu 。 tí 手 pó 提 fù 皤 yīng 腹 qīng 罌   ， zhī 傾 ruò 之 liú 若 xiá 流   霞   。
kě 可 dàn 但 yǐn 飲 wén 文 zì 字   ， sōu 搜 xún 尋 dào 到 yú 魚 xiā 蝦 hū 。 yān 忽 jiàn 焉 miào 見 lǐ 妙 yǎn 理   ， luàn 眼 jiē 亂 chéng 皆 huā 成   花   。
fāng 方 zhī 知 shuǐ 水 dǐ 底 mián 眠   ， dù 杜 lǎo 老 yán 言 bù 不 kuā 誇   。