白鶴關

wēi 危 tíng 亭 shí 石 zuò 作 guān 關   ， jiǎ 假 dào 道 yī 一 jī 躋 pān 攀   。

bái 白 hè 鶴 hé 何 nián 年 qù 去   ， qīng 青 sōng 松 jìn 盡 rì 日 xián 閒   。

zuò 坐 shí 時 wén 聞 yuǎn 遠 shuǐ 水   ， wàng 望 chù 處 xiǎo 小 tā 他 shān 山   。

nà 衲 zi 子 yún 雲 yī 衣 hòu 厚   ， hán 寒 yóu 猶 sù 宿 cǐ 此 jiān 間   。