白鶴峰新居欲成，夜過西鄰翟秀才，二首 其一

lín 林 xíng 行 pó 婆 jia 家 chū 初 bì 閉 hù 戶   ， dí 翟 fū 夫 zǐ 子 shě 舍 shàng 尚 liú 留 guān 關 。 。 lián 連 juān 娟 quē 缺 yuè 月 huáng 黃 hūn 昏 hòu 後   ， piāo 縹 miǎo 緲 xīn 新 jū 居 zǐ 紫 cuì 翠 jiān 間 。 。

jī 擊 mèn 悶 qǐ 豈 wú 無 luó 羅 dài 帶 shuǐ 水   ， gē 割 chóu 愁 hái 還 yǒu 有 jiàn 劍 máng 鋩 shān 山 。 。 zhōng 中 yuán 原 běi 北 wàng 望 wú 無 guī 歸 rì 日   ， lín 鄰 huǒ 火 cūn 村 chōng 舂 zì 自 wǎng 往 huán 還 。 。