白髮嘆

宋代楊萬里

素絲久即黑，黑鬢久即絲。絲黑有涴法，鬢絲無染期。日月有底忙，晝夜馳向西。江漢與之友，卻向東方馳。江漢西流日東落，鬢絲漆黑還如昨。夜長何不秉燭游，自是人生不行樂。

sù 素 sī 絲 jiǔ 久 jí 即 hēi 黑， hēi 黑 bìn 鬢 jiǔ 久 jí 即 sī 絲。

sī 絲 hēi 黑 yǒu 有 wò 涴 fǎ 法， bìn 鬢 sī 絲 wú 無 rǎn 染 qī 期。

rì 日 yuè 月 yǒu 有 dǐ 底 máng 忙， zhòu 晝 yè 夜 chí 馳 xiàng 向 xī 西。

jiāng 江 hàn 漢 yǔ 與 zhī 之 yǒu 友， què 卻 xiàng 向 dōng 東 fāng 方 chí 馳。

jiāng 江 hàn 漢 xī 西 liú 流 rì 日 dōng 東 luò 落， bìn 鬢 sī 絲 qī 漆 hēi 黑 hái 還 rú 如 zuó 昨。

yè 夜 zhǎng 長 hé 何 bù 不 bǐng 秉 zhú 燭 yóu 游， zì 自 shì 是 rén 人 shēng 生 bù 不 xíng 行 lè 樂。