罷華原尉上座主尚書

zì 自 lián 憐 shēng 生 jì 計 shì 事 yōu 悠 yōu 悠   ， hào 浩 miǎo 渺 cāng 滄 làng 浪 yī 一 diào 釣 zhōu 舟 。 。 qiān 千 lǐ 里 mèng 夢 guī 歸 qīng 清 luò 洛 jìn 近   ，

sān 三 nián 年 guān 官 bà 罷 dù 杜 líng 陵 qiū 秋 。 。 shān 山 lián 連 jué 絕 sāi 塞 hún 渾 wú 無 sè 色   ， shuǐ 水 dào 到 píng 平 shā 沙 jǐ 幾 chù 處 liú 流 。 。

bái 白 lù 露 huáng 黃 huā 花 suì 歲 shí 時 wǎn 晚   ， bù 不 kān 堪 shuāng 霜 bìn 鬢 jìng 鏡 qián 前 chóu 愁 。 。