跋衡山曾尉持示秀溪翰墨

gù 故 rén 人 mù 木 yǐ 已 gǒng 拱   ， miào 妙 mò 墨 shàng 尚 chūn 春 wēn 溫   。

sān 三 fù 復 jiā 家 tíng 庭 yǔ 語   ， yī 一 rú 如 zūn 樽 jiǔ 酒 lùn 論   。

zhú 竹 lín 林 wú 毋 fù 負 jí 籍   ， lán 蘭 qì 砌 yào 要 zhuī 追 yuán 元   。

bǎo 寶 cǐ 此 yóu 猶 guī 圭 bì 璧   ， liú 流 fāng 芳 zài 在 hòu 後 kūn 昆   。