八歸 題其年填詞圖

sàn 散 shèng 聖 ān 安 chán 禪   ， wū 烏 yī 衣 bái 白 jiá 袷   ， dàn 淡 dàng 宕 fēng 風 liú 流 rú 如 xǔ 許 。 。 jiǔ 酒 qí 旗 xì 戲 gǔ 鼓 rén 人 jiān 間 shì 世   ， bó 博 de 得 xiāo 蕭 rán 然 lǘ 驢 bèi 背   ， xū 須 méi 眉 chén 塵 tǔ 土 。 。

líng 凌 lì 轢 cí 詞 tán 壇 sān 三 shí 十 zài 載   ， xiě 寫 liù 六 dài 代 xīng 興 wáng 亡 wú 無 shù 數 。 。 fān 翻 mò 墨 shěn 沈 、 、 lì 歷 luò 落 qīn 嶔 qí 崎   ， kàn 看 hǎi 海 bēn 奔 jīng 鯨 nù 怒 。 。

shuí 誰 fú 拂 shēng 生 xiāo 綃 zuò 作 zhào 照   ， wéi 維 mó 摩 qīng 清 lěng 冷   ， zuò 坐 duì 對 sàn 散 huā 花 tiān 天 nǚ 女 。 。 sān 三 dié 疊 ní 霓 cháng 裳   ， yī 一 shēng 聲 hé 河 mǎn 滿   ， qū 曲 xiàng 項 pí 琵 pa 琶 jīn 金 lǚ 縷 。 。

wèn 問 yīng 英 xióng 雄 hóng 紅 fěn 粉   ， kě 可 dào 到 xiāng 相 féng 逢 duàn 斷 cháng 腸 chù 處 。 。 xiǎng 想 gē 歌 lán 闌 、 、 shēn 深 zhī 卮 wēi 微 quàn 勸   ， yín 銀 jiǎ 甲 chūn 春 hán 寒   ， shuǐ 水 chén 沉 xiāng 香 màn 慢 zhù 炷 。 。