八歸 春夜偶成

chéng 城 yīn 陰 shuǐ 水 jì 際   ， xián 閒 xún 尋 wǎng 往 shì 事   ， guāng 光 jǐng 景 líng 零 luàn 亂 nán 難 xiě 寫 huà 。 méi 畫 qiáo 眉 běi 橋 yán 北 qiáng 沿 qù 牆 céng 去   ， yǒu 曾 mí 有 cáng 迷 bàn 藏 lǚ 伴 bò 侶   ， qián 簸 tíng 錢 xiè 亭   榭   。

shēng 生 xiǎo 小 shuí 誰 xiān 忺 qiān 鉛 gòng 共 fěn 粉   ， shuō 說 bù 不 jìn 盡 yī 。 shang 衣 dàn 裳 yǎ 淡 bì 雅 kǎn 。 wài 碧 mán 檻 liǔ 外 sī 、 sī 蠻 diān 柳 xiàn 絲 huǎng 絲   ， rú 甸 huà 線   恍   如   畫   。

jīn 今 rì 日 yán 延 qiū 秋 fāng 坊 pàn 畔   ， líng 令 hú 狐 zhái 宅 lǐ 里   ， yī 依 jiù 舊 hǎo 好 huā 花 kāi 開 yě 也 xìng 。 liáng 杏 yàn 梁 zi 燕 yù 子   ， lóng 玉 yīng 龍 wǔ 鸚 shàng 鵡   ， shuō 尚 shí 說 nián 十 qián 年 huà 前   話   。

shuǐ 水 jīng 晶 xiāng 箱 zi 子 zài 在   ， zhē 遮 mò 莫 hái 還 cún 存 shèng 聖 tán 檀 pà 帕 dōng 。 xī 東 qǐ 西 yīng 起 táo 、 xì 櫻 luò 桃 sǎn 細 shàng 落   ， dàng 糝 chū 上 qiū 當 qiān 初   ， hóng 秋 fěn 千 jià 紅   粉   架   。