罷歸呈同官 其二

宋代 張孝祥
嶺水常時急，蠻山是處高。戶輸無翠羽，溪瘴有黃茅。 遊子歸鄉國，斯人滯冗曹。臨分那忍別，風裡鬢蕭騷。
lǐng 嶺 shuǐ 水 cháng 常 shí 時 jí 急   ， mán 蠻 shān 山 shì 是 chù 處 gāo 高 hù 。 shū 戶 wú 輸 cuì 無 yǔ 翠 xī 羽   ， zhàng 溪 yǒu 瘴 huáng 有 máo 黃   茅   。
yóu 游 zǐ 子 guī 歸 xiāng 鄉 guó 國   ， sī 斯 rén 人 zhì 滯 rǒng 冗 cáo 曹 lín 。 fēn 臨 nà 分 rěn 那 bié 忍 fēng 別   ， lǐ 風 bìn 里 xiāo 鬢 sāo 蕭   騷   。