八關齋詩三首 其三

魏晉 支遁
靖一潛蓬廬，愔愔詠初九。廣漠排林筱，流飆灑隙牖。 從容遐想逸，採藥登祟阜。崎嶇升千尋，蕭條臨萬畝。 望山樂榮松，瞻澤哀素柳。解帶長陵坡，婆娑清川右。 泠風解煩懷，寒泉濯溫手。寥寥神氣暢，欽若盤春藪。 達度冥三才，恍惚喪神偶。游觀同隱丘，愧無連化肘。
jìng 靖 yī 一 qián 潛 péng 蓬 lú 廬   ， yīn 愔 yīn 愔 yǒng 詠 chū 初 jiǔ 九 。 。 guǎng 廣 mò 漠 pái 排 lín 林 xiǎo 筱   ， liú 流 biāo 飆 sǎ 灑 xì 隙 yǒu 牖 。 。
cóng 從 róng 容 xiá 遐 xiǎng 想 yì 逸   ， cǎi 采 yào 藥 dēng 登 suì 祟 fù 阜 。 。 qí 崎 qū 嶇 shēng 升 qiān 千 xún 尋   ， xiāo 蕭 tiáo 條 lín 臨 wàn 萬 mǔ 畝 。 。
wàng 望 shān 山 lè 樂 róng 榮 sōng 松   ， zhān 瞻 zé 澤 āi 哀 sù 素 liǔ 柳 。 。 jiě 解 dài 帶 cháng 長 líng 陵 pō 坡   ， pó 婆 suō 娑 qīng 清 chuān 川 yòu 右 。 。
líng 泠 fēng 風 jiě 解 fán 煩 huái 懷   ， hán 寒 quán 泉 zhuó 濯 wēn 溫 shǒu 手 。 。 liáo 寥 liáo 寥 shén 神 qì 氣 chàng 暢   ， qīn 欽 ruò 若 pán 盤 chūn 春 sǒu 藪 。 。
dá 達 dù 度 míng 冥 sān 三 cái 才   ， huǎng 恍 hū 惚 sàng 喪 shén 神 ǒu 偶 。 。 yóu 游 guān 觀 tóng 同 yǐn 隱 qiū 丘   ， kuì 愧 wú 無 lián 連 huà 化 zhǒu 肘 。 。