八犯玉交枝 寄園朱藤

清代 王鵬運
門掩青槐，架攲朱珞，曲徑倩痕低亞。惟有玲瓏檐外月，慣見琴尊瀟灑。 尋芳攜酒，最憐才魄銷魂，花前吟事憑誰話。長記采香搴蔓，年年初夏。 惆悵舊日樓台，翠陰覆處，黯然愁對鴛瓦。問誰信、東風裊娜。 也分占、滄州殘畫。盡輸與、梨雲影謝。腥塵不涴紅闌罅。 只夢憶繁枝，天池甚日歸來也。
mén 門 yǎn 掩 qīng 青 huái 槐   ， jià 架 qī 攲 zhū 朱 luò 珞   ， qū 曲 jìng 徑 qiàn 倩 hén 痕 dī 低 yà 亞 wéi 。 yǒu 惟 líng 有 lóng 玲 yán 瓏 wài 檐 yuè 外 guàn 月   ， jiàn 慣 qín 見 zūn 琴 xiāo 尊 sǎ 瀟   灑   。
xún 尋 fāng 芳 xié 攜 jiǔ 酒   ， zuì 最 lián 憐 cái 才 pò 魄 xiāo 銷 hún 魂   ， huā 花 qián 前 yín 吟 shì 事 píng 憑 shuí 誰 huà 話 zhǎng 。 jì 長 cǎi 記 xiāng 采 qiān 香 màn 搴 nián 蔓   ， nián 年 chū 年 xià 初   夏   。
chóu 惆 chàng 悵 jiù 舊 rì 日 lóu 樓 tái 台   ， cuì 翠 yīn 陰 fù 覆 chù 處   ， àn 黯 rán 然 chóu 愁 duì 對 yuān 鴛 wǎ 瓦 wèn 。 shuí 問 xìn 誰 dōng 信 fēng 、 niǎo 東 nuó 風   裊   娜   。
yě 也 fēn 分 zhàn 占 cāng 、 zhōu 滄 cán 州 huà 殘 jǐn 畫 shū 。 yǔ 盡 lí 輸 yún 與 yǐng 、 xiè 梨 xīng 雲 chén 影 bù 謝 wò 。 hóng 腥 lán 塵 xià 不   涴   紅   闌   罅   。
zhǐ 只 mèng 夢 yì 憶 fán 繁 zhī 枝   ， tiān 天 chí 池 shén 甚 rì 日 guī 歸 lái 來 yě 也   。