巴東峽口

宋代 范成大
水宿頻欹側,徒行又險艱。 舟危神女峽,馬瘦鬼門關。 照夜燒畲隴,緣雲種笮山。 催成頭雪白,休說鬢絲斑。
shuǐ 水 sù 宿 pín 頻 qī 欹 cè 側   , tú 徒 xíng 行 yòu 又 xiǎn 險 jiān 艱   。
zhōu 舟 wēi 危 shén 神 nǚ 女 xiá 峽   , mǎ 馬 shòu 瘦 guǐ 鬼 mén 門 guān 關   。
zhào 照 yè 夜 shāo 燒 shē 畲 lǒng 隴   , yuán 緣 yún 雲 zhǒng 種 zé 笮 shān 山   。
cuī 催 chéng 成 tóu 頭 xuě 雪 bái 白   , xiū 休 shuō 說 bìn 鬢 sī 絲 bān 斑   。