八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武

zhèng 鄭 gōng 公 hú 瑚 liǎn 璉 qì 器   ， huá 華 yuè 岳 jīn 金 tiān 天 jīng 晶 。 。 xī 昔 zài 在 tóng 童 zǐ 子 rì 日   ， yǐ 已 wén 聞 lǎo 老 chéng 成 míng 名 。 。

nì 嶷 rán 然 dà 大 xián 賢 hòu 後   ， fù 復 jiàn 見 xiù 秀 gǔ 骨 qīng 清 。 。 kāi 開 kǒu 口 qǔ 取 jiàng 將 xiàng 相   ， xiǎo 小 xīn 心 shì 事 yǒu 友 shēng 生 。 。

yuè 閱 shū 書 bǎi 百 zhǐ 紙 jǐn 盡   ， luò 落 bǐ 筆 sì 四 zuò 座 jīng 驚 。 。 lì 歷 zhí 職 fěi 匪 fù 父 rèn 任   ， jí 嫉 xié 邪 cháng 常 lì 力 zhēng 爭 。 。

hàn 漢 yí 儀 shàng 尚 zhěng 整 sù 肅   ， hú 胡 jì 騎 hū 忽 zòng 縱 héng 橫 。 。 fēi 飛 chuán 傳 zì 自 hé 河 lǒng 隴   ， féng 逢 rén 人 wèn 問 gōng 公 qīng 卿 。 。

bù 不 zhī 知 wàn 萬 shèng 乘 chū 出   ， xuě 雪 tì 涕 fēng 風 bēi 悲 míng 鳴 。 。 shòu 受 cí 詞 jiàn 劍 gé 閣 dào 道   ， yè 謁 dì 帝 xiāo 蕭 guān 關 chéng 城 。 。

jì 寂 mò 寞 yún 雲 tái 台 zhàng 仗   ， piāo 飄 yáo 颻 shā 沙 sāi 塞 jīng 旌 。 。 jiāng 江 shān 山 shǎo 少 shǐ 使 zhě 者   ， jiā 笳 gǔ 鼓 níng 凝 huáng 皇 qíng 情 。 。

zhuàng 壯 shì 士 xuè 血 xiāng 相 shì 視   ， zhōng 忠 chén 臣 qì 氣 bù 不 píng 平 。 。 mì 密 lùn 論 zhēn 貞 guàn 觀 tǐ 體   ， huī 揮 fā 發 qí 岐 yáng 陽 zhēng 征 。 。

gǎn 感 jī 激 dòng 動 sì 四 jí 極   ， lián 聯 piān 翩 shōu 收 èr 二 jīng 京 。 。 xī 西 jiāo 郊 niú 牛 jiǔ 酒 zài 再   ， yuán 原 miào 廟 dān 丹 qīng 青 míng 明 。 。

kuāng 匡 jí 汲 é 俄 chǒng 寵 rǔ 辱   ， wèi 衛 huò 霍 jìng 竟 āi 哀 róng 榮 。 。 sì 四 dēng 登 huì 會 fǔ 府 dì 地   ， sān 三 zhǎng 掌 huá 華 yáng 陽 bīng 兵 。 。

jīng 京 zhào 兆 kōng 空 liǔ 柳 sè 色   ， shàng 尚 shū 書 wú 無 lǚ 履 shēng 聲 。 。 qún 群 wū 烏 zì 自 zhāo 朝 xī 夕   ， bái 白 mǎ 馬 xiū 休 héng 橫 xíng 行 。 。

zhū 諸 gě 葛 shǔ 蜀 rén 人 ài 愛   ， wén 文 wēng 翁 rú 儒 huà 化 chéng 成 。 。 gōng 公 lái 來 xuě 雪 shān 山 zhòng 重   ， gōng 公 qù 去 xuě 雪 shān 山 qīng 輕 。 。

jì 記 shì 室 dé 得 hé 何 xùn 遜   ， tāo 韜 qián 鈐 yán 延 zi 子 jīng 荊 。 。 sì 四 jiāo 郊 shī 失 bì 壁 lěi 壘   ， xū 虛 guǎn 館 kāi 開 féng 逢 yíng 迎 。 。

táng 堂 shàng 上 zhǐ 指 tú 圖 huà 畫   ， jūn 軍 zhōng 中 chuī 吹 yù 玉 shēng 笙 。 。 qǐ 豈 wú 無 chéng 成 dū 都 jiǔ 酒   ， yōu 憂 guó 國 zhǐ 只 xì 細 qīng 傾 。 。

shí 時 guān 觀 jǐn 錦 shuǐ 水 diào 釣   ， wèn 問 sú 俗 zhōng 終 xiāng 相 bìng 並 。 。 yì 意 dài 待 quǎn 犬 róng 戎 miè 滅   ， rén 人 cáng 藏 hóng 紅 sù 粟 yíng 盈 。 。

yǐ 以 zī 茲 bào 報 zhǔ 主 yuàn 願   ， shù 庶 huò 或 bì 裨 shì 世 chéng 程 。 。 jiǒng 炯 jiǒng 炯 yī 一 xīn 心 zài 在   ， chén 沉 chén 沉 èr 二 shù 豎 yīng 嬰 。 。

yán 顏 huí 回 jìng 竟 duǎn 短 shé 折   ， jiǎ 賈 yì 誼 tú 徒 zhōng 忠 zhēn 貞 。 。 fēi 飛 zhào 旐 chū 出 jiāng 江 hàn 漢   ， gū 孤 zhōu 舟 qīng 輕 jīng 荊 héng 衡 。 。

xū 虛 wú 無 mǎ 馬 róng 融 dí 笛   ， chàng 悵 wàng 望 lóng 龍 xiāng 驤 yíng 塋 。 。 kōng 空 yú 餘 lǎo 老 bīn 賓 kè 客   ， shēn 身 shàng 上 kuì 愧 zān 簪 yīng 纓 。 。