八哀詩。故秘書少監武功蘇公源明

wǔ 武 gōng 功 shǎo 少 yě 也 gū 孤   ， tú 徒 bù 步 kè 客 xú 徐 yǎn 兗 。 。 dú 讀 shū 書 dōng 東 yuè 岳 zhōng 中   ， shí 十 zài 載 kǎo 考 fén 墳 diǎn 典 。 。

shí 時 xià 下 lái 萊 wú 蕪 guō 郭   ， rěn 忍 jī 飢 fú 浮 yún 雲 yǎn 巘   . fù 負 mǐ 米 wǎn 晚 wéi 為 shēn 身   ， měi 每 shí 食 liǎn 臉 bì 必 xuàn 泫 。 。

yè 夜 zì 字 zhào 照 ruò 爇 xīn 薪   ， gòu 垢 yī 衣 shēng 生 bì 碧 xiǎn 蘚 。 。 shù 庶 yǐ 以 qín 勤 kǔ 苦 zhì 志   ， bào 報 zī 茲 qú 劬 láo 勞 xiǎn 顯 。 。

xué 學 wèi 蔚 chún 醇 rú 儒 zī 姿   ， wén 文 bāo 包 jiù 舊 shǐ 史 shàn 善 。 。 sǎ 灑 luò 落 cí 辭 yōu 幽 rén 人   ， guī 歸 lái 來 qián 潛 jīng 京 niǎn 輦 。 。

shè 射 jūn 君 dōng 東 táng 堂 cè 策   ， zōng 宗 jiàng 匠 jí 集 jīng 精 xuǎn 選 。 。 zhì 制 kě 可 tí 題 wèi 未 gàn 干   ， yǐ 乙 kē 科 yǐ 已 dà 大 chǎn 闡 。 。

wén 文 zhāng 章 rì 日 zì 自 fù 負   ， lì 吏 lù 祿 yì 亦 lèi 累 jiàn 踐 。 。 chén 晨 qū 趨 chāng 閶 hé 闔 nèi 內   ， zú 足 tà 蹋 sù 宿 xī 昔 jiǎn 趼 。 。

yī 一 huī 麾 chū 出 shǒu 守 hái 還   ， huáng 黃 wū 屋 shuò 朔 fēng 風 juǎn 卷 。 。 bù 不 xiá 暇 péi 陪 bā 八 jùn 駿   ， lǔ 虜 tíng 庭 bēi 悲 suǒ 所 qiǎn 遣 。 。

píng 平 shēng 生 mǎn 滿 zūn 尊 jiǔ 酒   ， duàn 斷 cǐ 此 péng 朋 zhī 知 zhǎn 展 。 。 yōu 憂 fèn 憤 bìng 病 èr 二 qiū 秋   ， yǒu 有 hèn 恨 shí 石 kě 可 zhuǎn 轉 。 。

sù 肅 zōng 宗 fù 復 shè 社 jì 稷   ， dé 得 wú 無 nì 逆 shùn 順 biàn 辨 。 。 fàn 范 yè 曄 gù 顧 qí 其 ér 兒   ， lǐ 李 sī 斯 yì 憶 huáng 黃 quǎn 犬 。 。

mì 秘 shū 書 mào 茂 sōng 松 yì 意   ， míng 溟 zhǎng 漲 běn 本 mò 末 qiǎn 淺 。 。 qīng 青 yíng 熒 fú 芙 róng 蓉 jiàn 劍   ， xī 犀 sì 兕 qǐ 豈 dú 獨 tuán 剸 。 。

fǎn 反 wèi 為 hòu 後 bèi 輩 xiè 褻   ， yǔ 予 shí 實 kǔ 苦 huái 懷 miǎn 緬 。 。 huáng 煌 huáng 煌 zhāi 齋 fáng 房 zhī 芝   ， shì 事 jué 絕 wàn 萬 shǒu 手 qiān 搴 。 。

chuí 垂 zhī 之 qí 俟 lái 來 zhě 者   ， zhèng 正 shǐ 始 zhēng 征 quàn 勸 miǎn 勉 。 。 bú 不 yào 要 xuán 懸 huáng 黃 jīn 金   ， hú 胡 wéi 為 tóu 投 rǔ 乳   r   P   .

jié 結 jiāo 交 sān 三 shí 十 zài 載   ， wú 吾 yǔ 與 shuí 誰 yóu 游 yǎn 衍 。 。 xíng 滎 yáng 陽 fù 復 míng 冥 mò 莫   ， zuì 罪 gǔ 罟 yǐ 已 héng 橫 juàn 罥   .

wū 嗚 hū 呼 zi 子 shì 逝 rì 日   ， shǐ 始 tài 泰 zé 則 zhōng 終 jiǎn 蹇 。 。 cháng 長 ān 安 mǐ 米 wàn 萬 qián 錢   ， diāo 凋 sàng 喪 jìn 盡 yú 餘 chuǎn 喘 。 。

zhàn 戰 fá 伐 hé 何 dāng 當 jiě 解   ， guī 歸 fān 帆 zǔ 阻 qīng 清 miǎn 沔 。 。 shàng 尚 chán 纏 zhāng 漳 shuǐ 水 jí 疾   ， yǒng 永 fù 負 hāo 蒿 lǐ 里 jiàn 餞 。 。