阿字行後作七首 其五

明代 釋函可
且喜免霜雪,其如多風波。知爾能自信,風波奈爾何。 因再整麻履,還向薊門過。京塵猶漠漠,京闕尚峨峨。 此地惟貴游,孤缽莫蹉跎。
qiě 且 xǐ 喜 miǎn 免 shuāng 霜 xuě 雪   , qí 其 rú 如 duō 多 fēng 風 bō 波 。 。 zhī 知 ěr 爾 néng 能 zì 自 xìn 信   , fēng 風 bō 波 nài 奈 ěr 爾 hé 何 。 。
yīn 因 zài 再 zhěng 整 má 麻 lǚ 履   , hái 還 xiàng 向 jì 薊 mén 門 guò 過 。 。 jīng 京 chén 塵 yóu 猶 mò 漠 mò 漠   , jīng 京 quē 闕 shàng 尚 é 峨 é 峨 。 。
cǐ 此 dì 地 wéi 惟 guì 貴 yóu 游   , gū 孤 bō 缽 mò 莫 cuō 蹉 tuó 跎 。 。