坳堂觀察自安徽返將歸濟南仍入都補官餞之於清涼山

tiān 天 mén 門 chì 赤 àn 岸 shè 涉 bō 波 tāo 濤   ， wèn 問 xùn 訊 qiū 秋 lái 來 jì 跡 yǐ 已 láo 勞 fēng 。 yǔ 風 cái 雨 qíng 才 jiāng 晴 sòng 將 yuǎn 送 jiāng 遠   ， shān 江 wú 山 jì 無 gòng 際 dēng 共 gāo 登   高   。

chóng 重 lái 來 guō 郭 jí 伋 shuí 誰 néng 能 bì 必   ， dú 獨 lì 立 wáng 王 zūn 尊 qì 氣 zì 自 háo 豪 shuāi 。 yǎn 衰 mó 眼 kāi 摩 zhān 揩 shì 瞻 yè 事 hé 業   ， fáng 何 wàn 妨 lǐ 萬 zòng 里 jīng 縱 máo 旌   旄   。