澳門雜詩 其四

清代 丘逢甲
大西洋國競驚奇,前代文人易受欺。一笑於今不相稱,可憐窮已似波斯。
dà 大 xī 西 yáng 洋 guó 國 jìng 競 jīng 驚 qí 奇   , qián 前 dài 代 wén 文 rén 人 yì 易 shòu 受 qī 欺 。 。 yī 一 xiào 笑 yú 於 jīn 今 bù 不 xiāng 相 chèn 稱   , kě 可 lián 憐 qióng 窮 yǐ 已 shì 似 bō 波 sī 斯 。 。