澳門雜詩 其三

清代 丘逢甲
不是花門也自留,中朝全盛有人憂。當時但笑書生見,非策方今信鹿洲。
bú 不 shì 是 huā 花 mén 門 yě 也 zì 自 liú 留   , zhōng 中 cháo 朝 quán 全 shèng 盛 yǒu 有 rén 人 yōu 憂 。 。 dāng 當 shí 時 dàn 但 xiào 笑 shū 書 shēng 生 jiàn 見   , fēi 非 cè 策 fāng 方 jīn 今 xìn 信 lù 鹿 zhōu 洲 。 。