澳門 其五

清代 屈大均
山頭銅銃大，海畔鐵牆高。一日番商據，千年漢將勞。 人惟真白氎，國是大紅毛。來往風帆便，如山踔海濤。
shān 山 tóu 頭 tóng 銅 chòng 銃 dà 大   ， hǎi 海 pàn 畔 tiě 鐵 qiáng 牆 gāo 高 。 。 yī 一 rì 日 fān 番 shāng 商 jù 據   ， qiān 千 nián 年 hàn 漢 jiāng 將 láo 勞 。 。
rén 人 wéi 惟 zhēn 真 bái 白 dié 氎   ， guó 國 shì 是 dà 大 hóng 紅 máo 毛 。 。 lái 來 wǎng 往 fēng 風 fān 帆 biàn 便   ， rú 如 shān 山 chuō 踔 hǎi 海 tāo 濤 。 。