安溪晚泊因到無淨院

shí 十 zhàng 丈 tíng 亭 qiáo 橋 wěn 穩 chuō 踔 xī 溪   ， xié 斜 yáng 陽 hóng 紅 yàn 灩 rù 入 chuán 船 dī 低   。

kū 枯 qióng 筇 jìng 徑 guò 過 huāng 荒 jiē 街 běi 北   ， jìng 靜 yuàn 院 shēn 深 xún 尋 pò 破 miào 廟 xī 西   。

yóu 游 bàn 伴 kǔ 苦 wú 無 chéng 成 dú 獨 xiào 笑   ， wù 物 qíng 情 ān 諳 biàn 遍 rèn 任 nán 難 qí 齊   。

guī 歸 shí 時 zǎo 早 shì 是 xīng 星 fán 煩 chū 出   ， yǐng 影 yàng 漾 bō 波 hén 痕 shàng 上 xià 下 mí 迷   。