安溪道中泉石奇甚絕類建劍間山水佳處也

宋代 朱熹
驅車陟連岡,振轡出林莽。霧露曉方除,日照川如掌。 行行遵曲岸,水石窮幽賞。地偏寒筱多,澗激淙流響。 祗役未忘倦,心神暫蕭爽。感茲懷故山,何日稅征鞅。
qū 驅 chē 車 zhì 陟 lián 連 gāng 岡   , zhèn 振 pèi 轡 chū 出 lín 林 mǎng 莽 。 。 wù 霧 lù 露 xiǎo 曉 fāng 方 chú 除   , rì 日 zhào 照 chuān 川 rú 如 zhǎng 掌 。 。
xíng 行 xíng 行 zūn 遵 qū 曲 àn 岸   , shuǐ 水 shí 石 qióng 窮 yōu 幽 shǎng 賞 。 。 dì 地 piān 偏 hán 寒 xiǎo 筱 duō 多   , jiàn 澗 jī 激 cóng 淙 liú 流 xiǎng 響 。 。
zhī 祗 yì 役 wèi 未 wàng 忘 juàn 倦   , xīn 心 shén 神 zàn 暫 xiāo 蕭 shuǎng 爽 。 。 gǎn 感 zī 茲 huái 懷 gù 故 shān 山   , hé 何 rì 日 shuì 稅 zhēng 征 yāng 鞅 。 。