暗香 謝雲姜妹畫梅團扇，次姜白石韻

清代 顧太清
風枝霽色。勝臨流萬點，吹開羌笛。日暮何人，翠袖凌霜一枝摘。 寫出疏香冷韻，誰得似、琅嬛仙筆。感昨日、團扇題詩，寄我伴吟席。 南國。夜月寂。記庾嶺五湖，千樹堆積。昔游最憶，卅載相思夢魂隔。 愛此冰紈小影，竹葉撼、一窗晴碧。剩點檢紅簫譜，舊詞證得。
fēng 風 zhī 枝 jì 霽 sè 色 shèng 。 lín 勝 liú 臨 wàn 流 diǎn 萬 chuī 點   ， kāi 吹 qiāng 開 dí 羌 rì 笛 mù 。 hé 日 rén 暮 cuì 何 xiù 人   ， líng 翠 shuāng 袖 yī 凌 zhī 霜 zhāi 一   枝   摘   。
xiě 寫 chū 出 shū 疏 xiāng 香 lěng 冷 yùn 韻   ， shuí 誰 de 得 sì 似 láng 、 huán 琅 xiān 嬛 bǐ 仙 gǎn 筆 zuó 。 rì 感 tuán 昨 shàn 日 tí 、 shī 團 jì 扇 wǒ 題 bàn 詩   ， yín 寄 xí 我   伴   吟   席   。
nán 南 guó 國 yè 。 yuè 夜 jì 月 jì 寂 yǔ 。 lǐng 記 wǔ 庾 hú 嶺 qiān 五 shù 湖   ， duī 千 jī 樹 xī 堆 yóu 積 zuì 。 yì 昔 sà 游 zài 最 xiāng 憶   ， sī 卅 mèng 載 hún 相 gé 思   夢   魂   隔   。
ài 愛 cǐ 此 bīng 冰 wán 紈 xiǎo 小 yǐng 影   ， zhú 竹 yè 葉 hàn 撼 yī 、 chuāng 一 qíng 窗 bì 晴 shèng 碧 diǎn 。 jiǎn 剩 hóng 點 xiāo 檢 pǔ 紅 jiù 簫 cí 譜   ， zhèng 舊 dé 詞   證   得   。