案上梅花

nán 南 pō 坡 yù 玉 xuě 雪 wàn 萬 huā 花 tuán 團   ， jiù 舊 yuē 約 dōng 東 fēng 風 zài 載 jiǔ 酒 kàn 看 。 。

lěng 冷 luò 落 tóng 銅 píng 瓶 yī 一 zhī 枝 yà 亞   ， jīn 今 nián 年 tiān 天 nǚ 女 yì 亦 suān 酸 hán 寒 。 。