安樂窩中吟 其十一

宋代 邵雍
安樂窩中春欲歸,春歸忍賦送春詩。雖然春老難牽復,卻有夏初能就移。 飲酒莫教成酩酊,賞花慎勿至離披。人能知得此般事,焉有閒愁到兩眉。
ān 安 lè 樂 wō 窩 zhōng 中 chūn 春 yù 欲 guī 歸   , chūn 春 guī 歸 rěn 忍 fù 賦 sòng 送 chūn 春 shī 詩 suī 。 rán 雖 chūn 然 lǎo 春 nán 老 qiān 難 fù 牽 què 復   , yǒu 卻 xià 有 chū 夏 néng 初 jiù 能 yí 就   移   。
yǐn 飲 jiǔ 酒 mò 莫 jiào 教 chéng 成 mǐng 酩 dǐng 酊   , shǎng 賞 huā 花 shèn 慎 wù 勿 zhì 至 lí 離 pī 披 rén 。 néng 人 zhī 能 de 知 cǐ 得 bān 此 shì 般 yān 事   , yǒu 焉 xián 有 chóu 閒 dào 愁 liǎng 到 méi 兩   眉   。