安康中秋書懷

宋代劉學箕

去年中秋吾廬成，月華逾晝風露清。今年中秋來安康，風涼雨冷天無光。去年把酒諸子輿，月落尊空未歸去。今年把酒興如故，有月無月不須慮。婦翁歡喜婿遠來，阿婦見爺雙靨開。是風是雨是明月，管甚陰晴與圓缺。但願吾身益強健，莫使骨肉嘆南北。

qù 去 nián 年 zhōng 中 qiū 秋 wú 吾 lú 廬 chéng 成， yuè 月 huá 華 yú 逾 zhòu 晝 fēng 風 lù 露 qīng 清。

jīn 今 nián 年 zhōng 中 qiū 秋 lái 來 ān 安 kāng 康， fēng 風 liáng 涼 yǔ 雨 lěng 冷 tiān 天 wú 無 guāng 光。

qù 去 nián 年 bǎ 把 jiǔ 酒 zhū 諸 zǐ 子 yú 輿， yuè 月 luò 落 zūn 尊 kōng 空 wèi 未 guī 歸 qù 去。

jīn 今 nián 年 bǎ 把 jiǔ 酒 xìng 興 rú 如 gù 故， yǒu 有 yuè 月 wú 無 yuè 月 bù 不 xū 須 lǜ 慮。

fù 婦 wēng 翁 huān 歡 xǐ 喜 xù 婿 yuǎn 遠 lái 來， ā 阿 fù 婦 jiàn 見 yé 爺 shuāng 雙 yè 靨 kāi 開。

shì 是 fēng 風 shì 是 yǔ 雨 shì 是 míng 明 yuè 月， guǎn 管 shén 甚 yīn 陰 qíng 晴 yǔ 與 yuán 圓 quē 缺。

dàn 但 yuàn 願 wú 吾 shēn 身 yì 益 qiáng 強 jiàn 健， mò 莫 shǐ 使 gǔ 骨 ròu 肉 tàn 嘆 nán 南 běi 北。