黯淡灘歌

元代 薩都剌
長灘亂石如疊齒,前後行船如附蟻。逆湍衝激若登天,性命斯須薄如紙。 篙者倒掛牽者勞,攀崖仆石如猿猱。十步欲進九步落,後灘未上前灘遭。 上灘之難難於上絕壁,雖有孟賁難致力。灘名況復呼黯淡,過客攢眉增嘆息。 下灘之舟如箭飛,左旋右折若破圍。歡呼踏浪棹歌去,晴雪灑面風吹衣。 飛流宛轉亂石隘,奔走千峰如馬快。賈客思家一夕還,傳語灘神明日賽。 下灘之易易如盤走珠,瞬目何可停斯須。長風破浪快人意,朝可走越暮可吳。 乃知逆順有如此,逆者悲愁順者喜。請君聽我《黯淡歌》,順則流行逆須止。 順者不必喜,逆者不必愁。人間逆順俱偶爾,且得山水從遨遊。
zhǎng 長 tān 灘 luàn 亂 shí 石 rú 如 dié 疊 chǐ 齒   , qián 前 hòu 後 xíng 行 chuán 船 rú 如 fù 附 yǐ 蟻 。 。 nì 逆 tuān 湍 chōng 沖 jī 激 ruò 若 dēng 登 tiān 天   , xìng 性 mìng 命 sī 斯 xū 須 báo 薄 rú 如 zhǐ 紙 。 。
gāo 篙 zhě 者 dào 倒 guà 掛 qiān 牽 zhě 者 láo 勞   , pān 攀 yá 崖 pū 仆 shí 石 rú 如 yuán 猿 náo 猱 。 。 shí 十 bù 步 yù 欲 jìn 進 jiǔ 九 bù 步 luò 落   , hòu 後 tān 灘 wèi 未 shàng 上 qián 前 tān 灘 zāo 遭 。 。
shàng 上 tān 灘 zhī 之 nán 難 nán 難 yú 於 shàng 上 jué 絕 bì 壁   , suī 雖 yǒu 有 mèng 孟 bēn 賁 nán 難 zhì 致 lì 力 。 。 tān 灘 míng 名 kuàng 況 fù 復 hū 呼 àn 黯 dàn 淡   , guò 過 kè 客 cuán 攢 méi 眉 zēng 增 tàn 嘆 xī 息 。 。
xià 下 tān 灘 zhī 之 zhōu 舟 rú 如 jiàn 箭 fēi 飛   , zuǒ 左 xuán 旋 yòu 右 zhé 折 ruò 若 pò 破 wéi 圍 。 。 huān 歡 hū 呼 tà 踏 làng 浪 zhào 棹 gē 歌 qù 去   , qíng 晴 xuě 雪 sǎ 灑 miàn 面 fēng 風 chuī 吹 yī 衣 。 。
fēi 飛 liú 流 wǎn 宛 zhuǎn 轉 luàn 亂 shí 石 ài 隘   , bēn 奔 zǒu 走 qiān 千 fēng 峰 rú 如 mǎ 馬 kuài 快 。 。 gǔ 賈 kè 客 sī 思 jiā 家 yī 一 xī 夕 hái 還   , chuán 傳 yǔ 語 tān 灘 shén 神 míng 明 rì 日 sài 賽 。 。
xià 下 tān 灘 zhī 之 yì 易 yì 易 rú 如 pán 盤 zǒu 走 zhū 珠   , shùn 瞬 mù 目 hé 何 kě 可 tíng 停 sī 斯 xū 須 。 。 cháng 長 fēng 風 pò 破 làng 浪 kuài 快 rén 人 yì 意   , cháo 朝 kě 可 zǒu 走 yuè 越 mù 暮 kě 可 wú 吳 。 。
nǎi 乃 zhī 知 nì 逆 shùn 順 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   , nì 逆 zhě 者 bēi 悲 chóu 愁 shùn 順 zhě 者 xǐ 喜 。 。 qǐng 請 jūn 君 tīng 聽 wǒ 我 《 《 àn 黯 dàn 淡 gē 歌 》, 》   , shùn 順 zé 則 liú 流 xíng 行 nì 逆 xū 須 zhǐ 止 。 。
shùn 順 zhě 者 bù 不 bì 必 xǐ 喜   , nì 逆 zhě 者 bù 不 bì 必 chóu 愁 。 。 rén 人 jiān 間 nì 逆 shùn 順 jù 俱 ǒu 偶 ěr 爾   , qiě 且 dé 得 shān 山 shuǐ 水 cóng 從 áo 遨 yóu 游 。 。