岸傍偶得木犀

宋代張孝祥

天公不求金，富媼不復藏。居然土同價，散作草木芳。英英園中葵，一心傾太陽。采采籬下菊，令汝壽命康。惟此木之犀，更貯萬斛香。雄姿傲霜雪，鱗甲森青蒼。三賢鼎足立，正色凜相望。豈比桃李徒，紅紫紛披昌。聊息貪者心，來上君子堂。歲晚從我游，寘汝兄弟行。

tiān 天 gōng 公 bù 不 qiú 求 jīn 金， fù 富 ǎo 媼 bù 不 fù 復 cáng 藏 jū 。 rán 居 tǔ 然 tóng 土 jià 同 sàn 價， zuò 散 cǎo 作 mù 草 fāng 木芳。

yīng 英 yīng 英 yuán 園 zhōng 中 kuí 葵， yī 一 xīn 心 qīng 傾 tài 太 yang 陽 cǎi 。 cǎi 采 lí 采 xià 籬 jú 下 lìng 菊， rǔ 令 shòu 汝 mìng 壽 kāng 命康。

wéi 惟 cǐ 此 mù 木 zhī 之 xī 犀， gèng 更 zhù 貯 wàn 萬 hú 斛 xiāng 香 xióng 。 zī 雄 ào 姿 shuāng 傲 xuě 霜 lín 雪， jiǎ 鱗 sēn 甲 qīng 森 cāng 青蒼。

sān 三 xián 賢 dǐng 鼎 zú 足 lì 立， zhèng 正 sè 色 lǐn 凜 xiāng 相 wàng 望 qǐ 。 bǐ 豈 táo 比 lǐ 桃 tú 李 hóng 徒， zǐ 紅 fēn 紫 pī 紛 chāng 披昌。

liáo 聊 xī 息 tān 貪 zhě 者 xīn 心， lái 來 shàng 上 jūn 君 zi 子 táng 堂 suì 。 wǎn 歲 cóng 晚 wǒ 從 yóu 我 zhì 游， rǔ 寘 xiōng 汝 dì 兄 xíng 弟行。