阿克蘇城被水馳往勾當記事

清代鐵保

我昔建節吳江邊，日與陽侯為比肩。經年襆被駐袁浦，黃水未退湖水連。今茲遠謫疏勒地，萬三千里馳風煙。黃沙白草半戈壁，幸無水患遭迍邅。不圖五月雪水漲，極天駭浪奔巨川。阿克蘇城被淹浸，哀哉回戶家無椽。城垣倉庫盡圮倒，游商戍卒愁顛連。我聞郵報束裝去，銅鉦火傘相熬煎。兼程十日到尚早，災黎如望雲霓懸。先散金錢作撫恤，後蠲租稅拯市廛。官衙兵舍工畢舉，更築堤岸籌防宣。以工代賑良法在，稍喜編戶得安全。飛章馳騎報天子，如傷懷抱慰乾乾。嗟余每與誰作難，捍禦無術成播遷。一城鴻雁得安堵，聊藉此役彌前愆。長歌再拜陽侯去，莫更與我同周旋。

wǒ 我 xī 昔 jiàn 建 jié 節 wú 吳 jiāng 江 biān 邊， rì 日 yǔ 與 yáng 陽 hòu 侯 wéi 為 bǐ 比 jiān 肩 jīng 。 nián 經 fú 年 bèi 襆 zhù 被 yuán 駐 pǔ 袁 huáng 浦， shuǐ 黃 wèi 水 tuì 未 hú 退 shuǐ 湖 lián 水連。

jīn 今 zī 茲 yuǎn 遠 zhé 謫 shū 疏 lè 勒 dì 地， wàn 萬 sān 三 qiān 千 lǐ 里 chí 馳 fēng 風 yān 煙 huáng 。 shā 黃 bái 沙 cǎo 白 bàn 草 gē 半 bì 戈 xìng 壁， wú 幸 shuǐ 無 huàn 水 zāo 患 zhūn 遭 zhān 迍邅。

bù 不 tú 圖 wǔ 五 yuè 月 xuě 雪 shuǐ 水 zhǎng 漲， jí 極 tiān 天 hài 駭 làng 浪 bēn 奔 jù 巨 chuān 川 ā 。 kè 阿 sū 克 chéng 蘇 bèi 城 yān 被 jìn 淹 āi 浸， zāi 哀 huí 哉 hù 回 jiā 戶 wú 家 chuán 無椽。

chéng 城 yuán 垣 cāng 倉 kù 庫 jǐn 盡 pǐ 圮 dào 倒， yóu 游 shāng 商 shù 戍 zú 卒 chóu 愁 diān 顛 lián 連 wǒ 。 wén 我 yóu 聞 bào 郵 shù 報 zhuāng 束 qù 裝 tóng 去， zhēng 銅 huǒ 鉦 sǎn 火 xiāng 傘 áo 相 jiān 熬煎。

jiān 兼 chéng 程 shí 十 rì 日 dào 到 shàng 尚 zǎo 早， zāi 災 lí 黎 rú 如 wàng 望 yún 雲 ní 霓 xuán 懸 xiān 。 sàn 先 jīn 散 qián 金 zuò 錢 fǔ 作 xù 撫 hòu 恤， juān 後 zū 蠲 shuì 租 zhěng 稅 shì 拯 chán 市廛。

guān 官 yá 衙 bīng 兵 shè 舍 gōng 工 bì 畢 jǔ 舉， gèng 更 zhù 築 dī 堤 àn 岸 chóu 籌 fáng 防 xuān 宣 yǐ 。 gōng 以 dài 工 zhèn 代 liáng 賑 fǎ 良 zài 法 shāo 在， xǐ 稍 biān 喜 hù 編 dé 戶 ān 得 quán 安全。

fēi 飛 zhāng 章 chí 馳 qí 騎 bào 報 tiān 天 zǐ 子， rú 如 shāng 傷 huái 懷 bào 抱 wèi 慰 qián 乾 qián 乾 jiē 。 yú 嗟 měi 余 yǔ 每 shuí 與 zuò 誰 nán 作 hàn 難， yù 捍 wú 御 shù 無 chéng 術 bō 成 qiān 播遷。

yī 一 chéng 城 hóng 鴻 yàn 雁 dé 得 ān 安 dǔ 堵， liáo 聊 jí 藉 cǐ 此 yì 役 mí 彌 qián 前 qiān 愆 cháng 。 gē 長 zài 歌 bài 再 yáng 拜 hòu 陽 qù 侯 mò 去， gèng 莫 yǔ 更 wǒ 與 tóng 我 zhōu 同 xuán 周旋。