哀哉行 其四

明代 謝榛
燕京女兒何盈盈,隔花嬌語如春鶯。鄰姬盛裝失光彩,顏色信是傾人城。 許嫁城中羽林將,千金奩具猶言輕。門前一朝胡馬鳴,曉眠未足心魂驚。 顛倒衣裳科鬒髮,驅之北去悲吞聲。獨恨跣足走荊棘,不與爺娘同死生。 哀哉行,難為情。
yān 燕 jīng 京 nǚ 女 ér 兒 hé 何 yíng 盈 yíng 盈   , gé 隔 huā 花 jiāo 嬌 yǔ 語 rú 如 chūn 春 yīng 鶯 lín 。 jī 鄰 chéng 姬 zhuāng 盛 shī 裝 guāng 失 cǎi 光 yán 彩   , sè 顏 xìn 色 shì 信 qīng 是 rén 傾 chéng 人   城   。
xǔ 許 jià 嫁 chéng 城 zhōng 中 yǔ 羽 lín 林 jiāng 將   , qiān 千 jīn 金 lián 奩 jù 具 yóu 猶 yán 言 qīng 輕 mén 。 qián 門 yī 前 zhāo 一 hú 朝 mǎ 胡 míng 馬 xiǎo 鳴   , mián 曉 wèi 眠 zú 未 xīn 足 hún 心 jīng 魂   驚   。
diān 顛 dǎo 倒 yī 衣 shang 裳 kē 科 zhěn 鬒 fā 發   , qū 驅 zhī 之 běi 北 qù 去 bēi 悲 tūn 吞 shēng 聲 dú 。 hèn 獨 xiǎn 恨 zú 跣 zǒu 足 jīng 走 jí 荊 bù 棘   , yǔ 不 yé 與 niáng 爺 tóng 娘 sǐ 同 shēng 死   生   。
āi 哀 zāi 哉 xíng 行   , nán 難 wéi 為 qíng 情   。