哀汶川二首 其二

pīng 砯 yá 崖 chè 坼   ， shān 山 líng 靈 sǐ 死 。 。 guǐ 鬼 huǒ 火 qīng 青   ， juān 鵑 xuè 血 zǐ 紫 。 。 zuó 捽 fā 發 wú 無 yǔ 語 kòu 叩 bǐ 彼 cāng 蒼   ， yuán 緣 hé 何 guǎ 寡 ēn 恩 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此   ？

mín 岷 jiāng 江 zài 載 hèn 恨 rì 日 yè 夜 liú 流   ， yuān 冤 hún 魂 chén 沉 shā 沙 hū 呼 bù 不 qǐ 起 。 。 chàng 悵 yín 吟 sì 四 chóu 愁 shī 詩   ， kōng 空 yì 憶 dāng 當 nián 年 zhāng 張 píng 平 zi 子   ！