哀商中丞少峰和徐龍灣韻 其四

明代 楊繼盛
吁嗟成永隔，生死事相關。氣節雲霄上，勛名宇宙間。 孤魂憂國淚，萬古鎖愁顏。寇運將衰絕，燕然未許攀。
yù 吁 jiē 嗟 chéng 成 yǒng 永 gé 隔   ， shēng 生 sǐ 死 shì 事 xiāng 相 guān 關 qì 。 jié 氣 yún 節 xiāo 雲 shàng 霄 xūn 上   ， míng 勛 yǔ 名 zhòu 宇 jiān 宙   間   。
gū 孤 hún 魂 yōu 憂 guó 國 lèi 淚   ， wàn 萬 gǔ 古 suǒ 鎖 chóu 愁 yán 顏 kòu 。 yùn 寇 jiàng 運 shuāi 將 jué 衰 yàn 絕   ， rán 燕 wèi 然 xǔ 未 pān 許   攀   。