愛妾換馬

元代 劉崧
請以白玉質,換君青雲驄。豈不重顏色,所悲道路窮。 朝馳月窟西,夕憩昆崙東。一去關塞遠,寧惜閨帷空。 美人聞馬嘶,含涕出房櫳。愛移丈夫性,德稱慚冶容。 素絲妾所理,薄奉羈與籠。願因承光景,流盼鞍轡中。 君行倘未已,千里仍相從。
qǐng 請 yǐ 以 bái 白 yù 玉 zhì 質   , huàn 換 jūn 君 qīng 青 yún 雲 cōng 驄 qǐ 。 bù 豈 zhòng 不 yán 重 sè 顏 suǒ 色   , bēi 所 dào 悲 lù 道 qióng 路   窮   。
cháo 朝 chí 馳 yuè 月 kū 窟 xī 西   , xī 夕 qì 憩 kūn 昆 lún 崙 dōng 東 yī 。 qù 一 guān 去 sài 關 yuǎn 塞 níng 遠   , xī 寧 guī 惜 wéi 閨 kōng 帷   空   。
měi 美 rén 人 wén 聞 mǎ 馬 sī 嘶   , hán 含 tì 涕 chū 出 fáng 房 lóng 櫳 ài 。 yí 愛 zhàng 移 fū 丈 xìng 夫 dé 性   , chēng 德 cán 稱 yě 慚 róng 冶   容   。
sù 素 sī 絲 qiè 妾 suǒ 所 lǐ 理   , báo 薄 fèng 奉 jī 羈 yǔ 與 lóng 籠 yuàn 。 yīn 願 chéng 因 guāng 承 jǐng 光 liú 景   , pàn 流 ān 盼 pèi 鞍 zhōng 轡   中   。
jūn 君 xíng 行 tǎng 倘 wèi 未 yǐ 已   , qiān 千 lǐ 里 réng 仍 xiāng 相 cóng 從   。