哀劉將軍

宋代 鄭思肖
萬重圍里脫兵氛,匹馬勤王志不分。既抱忠貞仇敵國,莫於成敗議將軍。 身前名照江南月,地下心銜塞北雲。為痛英雄並消沒,托詩為史筆傳聞。
wàn 萬 chóng 重 wéi 圍 lǐ 里 tuō 脫 bīng 兵 fēn 氛   , pǐ 匹 mǎ 馬 qín 勤 wáng 王 zhì 志 bù 不 fēn 分 。 。 jì 既 bào 抱 zhōng 忠 zhēn 貞 chóu 仇 dí 敵 guó 國   , mò 莫 yú 於 chéng 成 bài 敗 yì 議 jiāng 將 jūn 軍 。 。
shēn 身 qián 前 míng 名 zhào 照 jiāng 江 nán 南 yuè 月   , dì 地 xià 下 xīn 心 xián 銜 sài 塞 běi 北 yún 雲 。 。 wèi 為 tòng 痛 yīng 英 xióng 雄 bìng 並 xiāo 消 méi 沒   , tuō 托 shī 詩 wèi 為 shǐ 史 bǐ 筆 chuán 傳 wén 聞 。 。