哀江南 其十六

清代 錢澄之
麻生偉鬚眉，顧盼肅孤高。身長七尺餘，意氣為人豪。 置酒召宗族，誓不污腥臊。宗族數千人，一一勇帶刀。 宣城城盡閉，涇溪將屢逃。勢去身見俘，衣冠赴市曹。 絕命詠詩篇，慷慨色無撓。有志竟不成，吁嗟命所遭！
má 麻 shēng 生 wěi 偉 xū 須 méi 眉   ， gù 顧 pàn 盼 sù 肅 gū 孤 gāo 高 shēn 。 cháng 身 qī 長 chǐ 七 yú 尺 yì 餘   ， qì 意 wéi 氣 rén 為 háo 人   豪   。
zhì 置 jiǔ 酒 zhào 召 zōng 宗 zú 族   ， shì 誓 bù 不 wū 污 xīng 腥 sāo 臊 zōng 。 zú 宗 shù 族 qiān 數 rén 千 yī 人   ， yī 一 yǒng 一 dài 勇 dāo 帶   刀   。
xuān 宣 chéng 城 chéng 城 jǐn 盡 bì 閉   ， jīng 涇 xī 溪 jiāng 將 lǚ 屢 táo 逃 shì 。 qù 勢 shēn 去 jiàn 身 fú 見 yì 俘   ， guān 衣 fù 冠 shì 赴 cáo 市   曹   。
jué 絕 mìng 命 yǒng 詠 shī 詩 piān 篇   ， kāng 慷 kǎi 慨 sè 色 wú 無 náo 撓 yǒu 。 zhì 有 jìng 志 bù 竟 chéng 不 yù 成   ， jiē 吁 mìng 嗟 suǒ 命 zāo 所   遭   ！