哀江南 其三

清代 錢澄之
詹事秀吳閶，扁舟拂袖早。詩酒怡良朋，絲竹娛遐抱。 如何峰、泖間，不問入山道！胡塵渡江昏，姱修閉門保。 辮髮號國門，潔身赴池島。腥風雖滿城，沈沙獨皓皓。 人生足榮名，得死乃為寶。
zhān 詹 shì 事 xiù 秀 wú 吳 chāng 閶   ， piān 扁 zhōu 舟 fú 拂 xiù 袖 zǎo 早 shī 。 jiǔ 詩 yí 酒 liáng 怡 péng 良 sī 朋   ， zhú 絲 yú 竹 xiá 娛 bào 遐   抱   。
rú 如 hé 何 fēng 峰 mǎo 、 jiān 泖 bù 間   ， wèn 不 rù 問 shān 入 dào 山 hú 道   ！ chén 胡 dù 塵 jiāng 渡 hūn 江 kuā 昏   ， xiū 姱 bì 修 mén 閉 bǎo 門   保   。
biàn 辮 fā 發 hào 號 guó 國 mén 門   ， jié 潔 shēn 身 fù 赴 chí 池 dǎo 島 xīng 。 fēng 腥 suī 風 mǎn 雖 chéng 滿 shěn 城   ， shā 沈 dú 沙 hào 獨 hào 皓   皓   。
rén 人 shēng 生 zú 足 róng 榮 míng 名   ， de 得 sǐ 死 nǎi 乃 wèi 為 bǎo 寶   。