左傳故事 · 借道滅虢

晉國和虢（ɡuó）國有仇，晉獻公要想去報復。但是兩國中間，隔著一個虞國，晉國的人馬，一定要從虞國通過，才能到虢國的國土。 於是晉國的大夫荀息獻計道：「我們如果把屈地出產的良馬，和垂棘出產的美玉，送給虞君，借道伐虢，那我們便可以報仇了。」 獻公說：「這都是我們晉國的寶物，怎麼可以拿來送給別國呢？」 荀息說：「如果虞君允許借道，那我們滅虢之後，便可以回兵出其不意地把虞國也滅了。所以這些寶物，雖然暫時送給了他，卻只像是寄存在那裡，我們仍舊可以拿回來的。」 獻公說：「但是，虞國有個宮之奇在那裡，恐怕這個計策瞞不過他。」 荀息說：「不要緊。宮之奇雖能識破我們的計策，但他的年齡和虞君差不多，不是一個年高望重的老臣，虞君並無畏敬他的心，即使他進言勸阻，虞君也一定不會聽他的話。況且宮之奇的為人又很懦弱，不敢觸怒國君，他說了一次話，見虞君不聽，也就罷了，決不會再三竭力勸阻的。所以此計盡可施行。」 獻公聽了荀息的話，就叫他帶著屈地出產的良馬、垂棘出產的美玉，到虞國去請求借道。 荀息到了虞國，進見虞公，獻上良馬美玉，說明來意。虞公接受了禮物，非常歡喜，就允許晉軍借道，並且情願出兵相助。宮之奇諫阻，虞公果然不聽。 荀息回國，就起了大兵，會同虞師，同去伐虢，占領了虢國的大城下陽而還。 過了三年，晉國又派使臣到虞國去，要求再次借道伐虢。 宮之奇對虞公說道：「晉國實在不懷好意，上次允許他借道，已經不該。這一次，切不可再允許他了。況且虢國實際上是我們虞國的屏障，虢國要是亡了，那我們虞國便失去了屏障，一定要跟著滅亡的。俗諺說：『輔車相依，唇亡齒寒。』虞國和虢國關係的密切，真和輔車、唇齒一般。晉國滅了虢國，對於我們虞國是只有害沒有利的。」 虞公說：「晉國是我同宗，他豈能害我呢？」 宮之奇說：「虢國又何嘗不是晉國的同宗呢？晉國既然可以滅虢，何嘗不可以滅虞呢？」 可是虞公還是不聽他的話，竟答應了晉國的要求。宮之奇回家嘆道：「虞國的命運，恐怕過不了今年。晉國這次出兵，定可以一舉兩得，滅了虢國也滅了虞國，此後不必再興師了。」他知大禍將臨，就帶了全族的人，避到別處去了。 果然不出宮之奇所料，這年冬天，晉軍滅虢，回兵經過虞國，出其不意，把虞國也滅了。 【博聞館】 古代的玉 文中提到垂棘出產美玉，那麼除去垂棘，中國還有哪些地方產玉呢？中國有四大名玉，分別是指新疆的「和田玉」、湖北鄖縣等地出產的「綠松石」、河南南陽的「獨山玉」及遼寧岫（xiù）岩的「岫玉」。乾隆時期雕刻的「大禹治水」玉材重一萬多斤，材料就是和田玉。遼西出土的新石器時期紅山文化玉器的用料，全部為岫玉。綠松石在西藏占有重要的地位，它被用於第一個藏王的王冠，用作神壇供品、藏王向居於高位的喇嘛贈送的禮品及向鄰國進獻的貢品。今北海團城的「瀆山大玉海」，重約七千斤，元世祖忽必烈時期完成，材料就是獨山玉。以上四大名玉都是軟玉，就是硬度比較低的玉。而翡翠則是主要產自緬甸的硬玉。傳說翡翠名稱來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠。 玉不僅是人們生活的配飾，更是一種高雅精神的寄託。正是由於玉石的溫潤，才有了「君子如玉」的說法。