纂修四庫全書檔案 · 一四二三　左都御史紀昀奏文淵閣書籍校勘完竣並遙呈舛漏清單折（附清單一）

一四二三　左都御史紀昀奏文淵閣書籍校勘完竣並遙呈舛漏清單折（附清單一）【真按：文淵閣四庫全書的校勘】 乾隆五十六年十二月初九日 臣紀昀跪奏，為文淵閣書校勘完竣，據實奏聞事。 竊臣遵旨覆勘四庫全書，文源閣書先經勘竣，業經恭摺奏聞在案。茲臣董率詳校各官，又將文淵閣書細心檢閱，現已辦完。所有舛漏條數，視文源閣書較少十分之二。【真按：四庫全書版本的優劣.四閣書版本的優劣.】內除《性理大全》一部，岐悞有由，承訛有自，非但文淵閣一處之事，已另行籌辦追賠，專折具奏外，其餘尋常舛漏，現經檢出修補者，謹逐一開列清單，進呈御覽。 所有續勘出遺失底本一種、遺失正本一種及捏注闕文各條，【真按：四庫全書也太誇張了！ ○四庫全書底本與正本的不同○】亦均於單內聲明，伏乞勅下軍機大臣核議，分別辦理。謹奏。 奉旨：軍機大臣議奏。欽此。 附　遺漏抵換各書清單 遺失《永樂大典》書三部：【真按：永樂大典之存佚.四庫全書與永樂大典.○此處遺失諸書，不知與和珅貪污有關否？】 《春秋例要》。謹案：此書宋崔子方撰，乃《子方春秋》三書之一。通志堂所刻經解，僅有兩書，佚此一種，久無傳本。主事楊昌霖從《永樂大典》輯出補完。今架上未收。【真按:四庫全書輯自永樂大典諸佚書】 《秘書監志》。謹案：此書元王士點、商企翁同撰。原本久佚，編修今升祭酒鄒炳泰從《永樂大典》輯出。今架上未收。 《熬波圖》。謹案：此書元陳椿撰。原本久佚，編修徐天柱從《永樂大典》輯出。今架上未收。 借本抵換《永樂大典》書一部： 《公是集》。謹案：此書宋劉敞撰。原本久佚，編修周永年從《永樂大典》輯出，共五十四卷。今架上以坊刻徐嘉允《三劉文集》八卷，分為十卷抵換，迥非原書。 漏寫遺書八部：【真按：四庫全書錯得誇張！○由此可知所謂遺書者乃指各省所進也與內府所藏也.】 《鄭敷文書說》。謹案：此書宋鄭伯熊撰。乃兩淮馬裕所進，又以《永樂大典》參校。【真按：四庫全書與永樂大典.】今架上未收。 《尚書表注》。謹案：此書元金履祥撰。載《通志堂九經解》中，乃兩江總督所進。今架上未收。 《石鼓論語問答》。謹案：此書宋戴溪撰。乃江西巡撫所進。今架上未收。 《通鑑釋例》。謹案：此書宋司馬光撰。乃內府藏本。今架上未收。 《歸愚集》。謹案：此書宋葛立方撰。乃兩江總督所進。今架上未收。 《雲棲詩集》。謹案：此書宋僧永頤撰。乃浙江巡撫所進。今架上未收。 《菊山清雋集》附《題畫詩》、《錦錢集》、《雜文》。謹案：《菊山清雋集》，宋鄭震撰，題畫詩等三種，並其子思肖撰。【真按:鄭思肖.】乃浙江巡撫所進。今架上未收。 《詞藻》。謹案：此書國朝彭孫遹撰。原載曹溶《學海類編》中，乃編修程晉芳所進。【真按：程晉芳與四庫全書.】今架上未收。 繕寫未全書三部： 《周易新講義》。謹案：此書宋耿南仲撰。乃浙江巡撫所進。原本十卷，今架上僅六卷。自下經震卦以下均未寫，並提要亦挖去十字，改為六字。【真按：太惡劣了！竟然如此篡改！四庫全書錯得誇張！四庫全書篡改原書.四庫全書版本之差.】 《周易稗疏》。謹案：此書國朝王夫之撰。原本有《考異》一卷，今未寫。 《禹貢錐指》。謹案：此書國朝胡渭撰。原本有圖一卷，共四十七幅。今未畫。【真按：四庫全書錯得誇張！真是太誇張了，什麼錯誤都有！】 偽本抵換書四部：【真按：四庫全書也太誇張了！ ○四庫全書中的偽書】 《干祿字書》。謹案：此書唐顏元孫撰。兩淮馬裕家刻本，校讎頗精，題識詳明。今所寫草略殊甚。觀其體例，似以魏裔介家所刻抵補，殊非善本。 《太平寰宇記》。謹案：此書宋樂史撰。世所行鈔本、刻本，雖卷帙多寡不同，均殘缺已甚。惟浙江汪啟淑所進，乃裒合諸本，互相參補，僅缺一百十三卷至十九卷，每卷末各有考證，校讎精密，最為善本。【真按：紀昀的版本學○四庫館臣的版本學。】今所寫仍坊間殘闕之刻本。 《吳文正集》。謹案：此書元吳澄撰。乃浙江孫仰曾所進。原本一百卷，又私錄二卷，所闕者不過雜文四篇。今所寫乃坊刻《草廬集》，僅五十卷。 《象山集》。謹案：此書宋陸九淵撰。原本二十八卷，又《外集》四卷、《語錄》四卷。乃臣陸錫熊家藏善本。【真按：陸錫熊與四庫全書】今所寫僅六卷，乃坊刻陋本，不足採錄，且已列於別集類存目之中，尤為重出。（軍機處錄副奏摺）