纂修四庫全書檔案 · 一三九四　諭內閣《揚子法言》一書繕寫訛錯紀昀等著再行交部議處

一三九四　諭內閣《揚子法言》一書繕寫訛錯紀昀等著再行交部議處 乾隆五十六年七月二十三日 乾隆五十六年七月二十三日內閣奉上籬： 昨因偶閱文津閣四庫全書內《揚子法言》，其卷一首篇有空白二行，竟將晉、唐及宋人注釋名氏脫寫，已降旨將紀昀、詳校官莊通敏交部分別議處。旋命軍機大臣將《法言》一書詳加閱看，書內繕寫訛錯之處，不一而足。從前詳校官既漫不經心，而紀昀總司校閱，復不加以訂正。其餘各書，恐似此錯誤者正復不少，可見紀昀等從前覆勘時竟屬虛應故事，全未寓目。紀昀及詳校官莊通敏著再行交部議處。欽此。【真按：莊通敏之為人】（軍機處上諭檔）