纂修四庫全書檔案 · 一二五六　軍機大臣和珅等奏遵旨將罰校看書及外任各員分別議罰片（附清單一）

一二五六　軍機大臣和珅等奏遵旨將罰校看書及外任各員分別議罰片（附清單一） 乾隆五十二年十月十八日 臣和等謹奏： 本月初十日奉旨：文淵、文源、文津三閣詳校官校出錯悞各員，內除現在出學差者，俟差滿時著同陸錫熊前赴盛京罰校文溯閣書籍外，【真按：這不就是指翁方綱麼？正在山東出學差…，但怪的是為何歷來獎懲處卻罕見其名？俟考定！翁方綱與四庫全書.】其外任各員及有事故回籍者，著交軍機大臣查明，酌量分別議罰，開單具奏。欽此。 查四庫全書校對各員，於承辦書籍未能悉心校勘，以致多有錯悞。所有在京各員業經罰令前赴熱河，同紀昀校勘文津閣書籍。至外任各員及丁憂告假回籍者，未便轉令置身事外。又查此項書籍俱由原纂官纂辦，書內有語句偏繆及引用禁書，該纂修從前未經刪削，咎實難辭。又書內有全卷字畫潦草之處，該提調等未經隨時駁換，亦有不合，自應一體分別核議，以歸平允。臣等謹將三閣詳校官簽出書內各員逐細檢查，除現任學政六員遵旨於任滿回京時令同陸錫熊前赴盛京校看文溯閣書籍外，【真按：翁方綱與四庫全書】所有現任道府及同知、知州、通判等官共十三員，丁憂告假回籍及現在出差者共二十員。臣等分別酌議，其現在外任各員，應請照各該員本任每錯悞一次，罰繳養廉半年；回籍各員，應請於各該員補官之日，每錯悞一處，京官各罰本任俸銀一年，外官各罰本任養廉半年；【真按:前有雲內外官者，應即指此.】其京員現在出差者，亦按照錯悞次數議罰；至降革、休致、病故各員，應遵旨免議。嗣後紀昀等如再有看出錯悞，各員均應照此分別辦理。【真按：四庫全書懲罰條例.】 謹分繕清單恭呈御覽。是否有當，伏候訓示。謹奏。 乾隆五十二年十月十八日奉旨：依議。欽此。 附　清單 文淵、文源、文津三閣記出錯悞，應往熱河看書人員名單： 王燕緒 何思鈞 倉聖脈 潘有為 楊懋珩 徐以坤 郭在逵 莊通敏 劉源溥 周瓊 常循 程嘉謨 李岩 倪廷梅 吳錫麒 秦瀛 溫常綬 勵守謙 朱鈐 孫球 卜維吉 石鴻翥 牛稔文 溫汝適 許兆椿 王坦修 陳木 呂雲棟 孫溶 祁韻士 德生 裴謙 王學海 莫瞻菉 學政六員： 劉權之 翁方綱 鄭際唐 潘曾起 張燾 關槐【真按： 翁方綱與四庫全書.】 以上六員，應令於差滿後同陸錫熊前赴盛京看書。 莫瞻菉系原纂官。《松陽講義》引呂留良語，未經刪削，應罰令同校對錯悞各員前赴熱河看書。 道、府、同知、知州、敎職等員： 季學錦錯悞一處。王家賓錯悞二處。 稽承志錯悞一處。【真按：當作嵇字，前文作嵇.嵇承志.】 王慶長錯悞二處。 蔡廷衡錯悞一處。 蔡必昌錯悞一處。 湯垣錯悞二處。 孫梅錯悞一處。 劉景岳錯悞一處。 楊世綸錯悞一處。 葉蘭錯悞二處。 田尹衡錯悞一處。 張志楓錯悞一處。 以上十三員，應照各該員本任每錯悞一處，各罰本任養廉半年。 出差一員： 范鏊錯悞二處，應照本任罰俸二年。 在籍各員： 吳舒帷錯悞一處。 張九鐔錯悞一處。 張培錯悞一處。 王璸錯悞二處。 吳俊錯悞四處。 雷純錯悞二處。 沈叔埏錯悞一處。 吳翼成錯悞一處。 葉菼錯悞一處。 吳樹萱錯悞一處。 吳甸華錯悞一處。 羅萬選錯悞三處。 汪日贊錯悞二處。 郭祚熾錯悞三處。 屈鋐錯悞一處。【真按：疑為周鋐之訛！前文多見周鋐，未見屈鋐.辦理四庫全書檔案亦收此則，亦作屈鋐.俟考！】 沈琨錯悞一處。 繆琪錯悞十二處。【真按：繆琪在之前即已錯得多了！】 李荃錯悞三處。 周興岱系提調。 王鍾泰錯悞一處。 汪鏞錯悞一處。 以上十九員，應照各該員本任於補官之日每錯悞一次，京官罰俸一年，外官罰養廉半年。（軍機處上諭檔）