纂修四庫全書檔案 · 一一○二　軍機大臣奏遵旨查核《北征錄》並將原書及《一統志》黏簽進呈片

一一○二　軍機大臣奏遵旨查核《北征錄》並將原書及《一統志》黏簽進呈片 乾隆五十年五月十四日 遵旨將金幼孜《北征錄》所載程站，核對康熙三十五年親征朔漠、駐蹕之處，是否相符。 查永樂三次北征，八年、十二年俱出德勝口，二十二年出獨石口，其途次地名，互有異同，與《平定朔漠方略》亦多不符。惟康熙年間駕出獨石口，與永樂第三次出口之地相合。 又《北征錄》載永樂八年至臚朐河，駐管河傍，賜名飲馬河，名其地曰平漠鎮，由此順河東行。查《一統志》，臚朐河卽今之克魯倫河。康熙三十五年親征噶爾丹，出喀倫，過插漢齊老山，循克魯倫河追至拖諾山，似永樂時之順臚朐河東行者，距此不甚相遠。又《北征錄》載，永樂十二年由飲馬河進至急蘭忽失溫擊瓦剌，敗之，瓦剌遁於圖喇河。查《一統志》，圖喇河發源敖嫩河西北百里許，西南至昭莫多，三面皆山，卽聖祖大破噶爾丹之地，其地近喀爾喀中路。臣等再將《平定朔漠方略》地名與《皇輿全圖》逐一查對，自齊倫巴爾喀遜以至克魯倫河，俱在獨石口外西北一帶。 其《北征錄》所載口外各地名，如開平故城，在今御馬廠，應昌故城在今克西克騰，楊林戍在今蘇尼特。核之《一統志》尚可考據。其餘查志書及輿圖，皆無其名。至若《北征錄》內，紫霞祥雲巘、錦屏山、玉葉峯、凝翠岡、飛雲壑諸名，與塞外沙漠情形全不相類。想系當日扈從詞臣撰取名目，以為一時誇飾，實無確鑿地址。又書內有「至長清塞，則南望北斗矣」之語，其言殊近荒唐，未足憑信。 再《北征錄》內「暗宿」二字屢見，未詳何義。其前後所記每日程次，有「夜火不舉」及「絕薪」字樣，疑暗宿或卽不舉火之意。 臣等謹將《北征錄》原書及《一統志》一併黏簽進呈。謹奏。（軍機處上諭檔）