纂修四庫全書檔案 · 一○四九　湖北巡撫李綬奏續繳《通鑑綱目續編》三部及作速抽改給還緣由折

一○四九　湖北巡撫李綬奏續繳《通鑑綱目續編》三部及作速抽改給還緣由折 乾隆四十九年十月二十五日 湖北巡撫臣李綬跪奏，為遵旨抽改《綱目續編》，恭折匯奏，仰祈睿鑒事。 竊照乾隆四十八年五月初一日承准廷寄，欽奉上諭：前因披閱《御批通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條，於遼、金、元三朝時事，多有議論偏謬及肆行詆毀之處，特交諸皇子及軍機大臣量為刪潤改補，黏簽呈覽，並遇便發交直省督撫各一部，令其照本抽改。現在將次辦竣，陸續頒發，各該督撫等務須實力妥辦，總在不動聲色，使外間流傳之本一體更正，不致遺漏，亦不得滋擾。至各該省自接奉頒發原書後，遵照抽改共若干部，仍著各該督撫於年終匯奏一次，以憑查核。將此遇便各傳諭知之。欽此。 嗣於乾隆四十九年正月初八日承准廷寄，欽奉上諭：劉峩奏《通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條，悖謬之處，照所發改本一體更正一折，內稱有《續通鑑綱目》一部，無御批字樣，系民間售賣之本，應一體送局抽改等語。《通鑑綱目續編》外間有翻刻之本，前亦據農起奏到，曾降旨令江浙各督撫實力搜查抽改。今據劉峩奏直隸亦有翻刻售賣之本。是此種翻刻書籍板片，各省均有流傳，自當一體抽改鏟削。著傳諭各督撫飭屬留心訪查，將翻刻之板片書本，務須全行查出，一律改正。其挖出正本、翻本書內違悖字樣，無論一兩頁及二三行或數字，均著收存匯齊，送京銷毀，不致外間稍有流傳，使無知誕妄之徒又行抄播，方為妥善。將此遇便傳諭各督撫知之。欽此。欽遵。各在案。 臣遵查此項書籍，民間既有翻刻之本，誠如聖諭，各省均有流傳，自當一體抽改鏟削。臣前在湖南，屢經飭屬妥密訪查，實無翻刻板片。先後據繳到書十五部。茲到湖北檢查文卷，上年經前撫臣姚成烈行據江夏等州縣一共查繳九部，今乾隆四十九年分止據黃安縣呈繳一部，當陽縣呈繳二部，更屬減少。查坊間雖無板片，而通省士民購存此書，亦豈止十餘部？正在體詢查辦間，准督臣特成額知會，前經咨查江西翻刻板片，業已一律改正，現在專差前往江西購買百部，轉發各屬隨繳隨換，俾士民得免守改遲延，自必樂於呈繳。所有已繳三部，臣現飭局員作速抽改給還，勿稍遲延，致令守候。臣仍諄飭各屬廣為曉諭，實力妥辦，不得藉端滋擾，務期查繳淨盡，不使稍有遺漏。 除將上年挖出綱目九部應毀字跡咨送軍機處查銷外，茲屆年底，所有續獲《通鑑綱目續編》三部及發局作速抽改給還緣由，謹會同督臣特成額恭折匯奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。 朱批：實力妥為之。（宮中朱批奏摺）