纂修四庫全書檔案 · 七四九 全書處匯核十至十二月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
七四九 全書處匯核十至十二月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
乾隆四十六年正月
全書處遵將乾隆四十五年十月初起至十二月底止，呈進過全書四次。內繕寫訛錯奉旨記過之處，除總校官陸費墀前經奉旨免其議處，毋庸開送外，應將應行匯核之總裁、總閱、總校逐次填注。又總裁阿、和覆閱奏明記過之處，一併填注。統行開具於後：
一、《大事記續編》內「士民相慶」句，「慶」字寫不成體。總校官倉聖脈記過一次，分校官胡予襄記過二次。
一、《大事記續編》內「嘗為郡掾」句，「掾」訛」。椽」。總校官倉聖脈記過一次，分校官劉景岳記過二次。
一、《中州名賢文表》內「條山東峙畫屏開」句，「屏」訛「幈」。總校官朱鈐記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《北溪大全集》內「吾姊今朝慶誕辰」句，「辰」訛「晨」。總校官倉聖脈記過一次，分校官周鋐記過二次。
一、《文苑英華》內「嚬蛾強一妝」句，「蛾」訛「娥」。總校官朱鈐記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《文苑英華》內「身未亡」句，「亡」訛「忘」。總校官朱鈐記過一次，分校官葉蘭記過二次。
一、《文苑英華》內「小堂綺帳三千戶」句，「戶」訛「萬」。總校官朱鈐記過一次，分校官高中記過二次。
一、《文苑英華》內「君王乃背彤砌」句，「彤」訛「雕」。總校官朱鈐記過一次，分校官秦泉記過二次。
一、《文苑英華》內「吳」字挖補未填。總校官朱鈐記過五次，分校官秦泉記過二次。
一、《文苑英華》內「喬」字挖補未填。總校官朱鈐記過五次，分校官葉藺記過二次。
一、《文苑英華》內「明視八世孫」句，「視」訛「（日示）」；又「與宋鵲謀而殺」之句，「鵲」字下傍注「集」作「（犭足）」，刊本「（犭足）」訛「徒」。總校官朱鈐記過二次，分校官黃昌禔記過四次。
一、《文苑英華》內「賻物二百段」句，「賻」字塗墨未改；又「二」字訛「三」。總校官朱鈐記過六次，分校官羅萬選記過四次。
一、《文苑英華》內「碑三十四」四字酌刪，乃塗抹未經挖去；又「一作皆唐大詔令」，亦酌刪，未改。總校官朱鈐記過十次。
一、《文苑英華》內「華清恩幸古無倫」句，「恩」訛「思」；又「猶恐蛾眉不勝人」句，「蛾」訛「娥」。總校官朱鈐記過二次，分校官王鍾泰記過四次。
一、《文苑英華》內「寤寐增勞」句，「寤寐」二字訛「窹（寐中宀改穴）」。總校官朱鈐記過二次，分校官王璸記過四次。
一、《文苑英華》內「雲鬢花冠金步搖」句，「鬢」訛「鬂」；又「芙蓉帳里暖春宵，春宵苦短日高起」二句，「宵」並訛「霄」；又「宛轉蛾眉馬前死」句，「蛾」訛「娥」。總校官朱鈐記過四次，分校官金光悌記過八次。
一、《文苑英華》內「紫微降天仙」句，「微」訛「薇」；又「深山望里鍾」句，「鍾」訛「鍾」；又注內「一作屣」，「屣」訛「（屍從）」。總校官朱鈐記過三次，分校官盧遂記過六次。
一、《文苑英華》內「江總」，「總」訛「摠」。總校官朱鈐記過一次，分校官趙秉淵記過二次。
一、《文苑英華》內「攘袂瞋目」句，「袂」訛「（衤央）」；又「若夫扃牖六合」句，「牖」訛「牗」；又《封建論》下失寫李百葉姓名。總校官朱鈐記過三次，分校官黃昌禔記過六次。
一、《文苑英華》內「對禹問」下失寫韓愈姓名。總校官朱鈐記過一次，分校官鮑之鍾記過二次。
一、《四書講義困勉錄》內，五頁未畫上闌。總校官王燕緒記過五次。
一、《春秋五禮例宗》內「總羣公言之」句，「總」訛「摠」。總校官倉聖脈記過一次，分校官秦泉記過二次。
一、《劉隨州集》內「漢口夕陽斜度鳥」句，「度」訛「渡」。總校官繆琪記過一次，分校官秦泉記過二次。
一、《羅昭諫集》內「塵飄馬尾甘蓬轉」句，「蓬」訛「篷」。總校官王燕緒記過一次，分校官宋鎔記過二次。
一、《羅昭諫集》內「花落花開淚滿膺」句，「膺」訛「纓」。總校官王燕緒記過一次，分校官宋鎔記過二次。此冊系總裁八阿哥閱。
一、《古文苑》內「調鉛無以工其貌」句，「貌」字寫不成體。總校官繆琪記過一次，分校官范來宗記過二次。
《御定淵鑒類函》內「齊孔稚珪」，「齊」訛「宋」；又二百九十九卷內，「齊」訛「梁」。總校官繆琪記過二次，分校官汪日贊記過四次。
《御定淵鑒類函》內「涓埃何以答恩榮」句，「埃」訛「涘」；又「春星爛漫燭微坦」句，「微」訛「薇」；又「空傳暮雨過」句，「過」訛「多」；又「江上數峯青」句，「青」訛「清」；又「晉陶潛」，「晉」訛「宋」。總校官何思鈞記過五次，分校官高中記過十次。
《御定淵鑒類函》內「與丁廙詩」，「廙」訛「翼」。總校官何思鈞記過一次，分校官孫梅記過二次。
《御定淵鑒類函》內「更灑江毫上玉堂」句，「堂」訛「皇」；又「謝朓」，「朓」字訛「眺」。總校官何思鈞記過二次，分校官吳錫齡記過四次。
《御定淵鑒類函》內「宛約風流」句，「宛」訛「婉」；又「阼」字訛「祚」。總校官何思鈞記過二次，分校官朱炘記過四次。
《御定淵鑒類函》內「臣聞久變無津」句，脫去「臣」字。總校官何思鈞記過一次，分校官沈清藻記過二次。
《御定淵鑒類函》內，卷一百二十九第四十四頁，誤裝入第四十頁之前。總校官何思鈞記過五次。
《御定淵鑒類函》內「南村諸楊北村盧」句，「楊」字挖補未填。總校官繆琪記過一次，分校官羅萬選記過二次。
《御定淵鑒類函》內《薛能謝劉相公寄天柱茶》詩上應空格，誤填「膝」字。總校官繆琪記過一次。
《御定淵鑒類函》內「收書老更痴」句，「痴」訛「痴」。總校官繆琪記過一次，分校官吳省蘭記過二次。
《御定淵鑒類函》內「摧心對董帷」句，「帷」訛「幃」。又「邂逅相逢食楚苹」句，「逅」字未填。總校官繆琪記過二次，分校官黃昌禔記過四次。
《御定淵鑒類函》內「晉潘岳兩階銅人訓曰」句，「兩」訛「両」。總校官繆琪記過一次，分校官陳木記過二次。此冊系總裁董閱。
《御定淵鑒類函》內「未似雕闌倚半酲」句，「酲」訛「醒」。總校官繆琪記過一次，分校官羅萬選記過二次。
《御定淵鑒類函》內「稻粱恩厚莫愁飢」句，「飢」訛「飢」；又「步南園以迥眺」句，「眺」訛「朓」；又「雝雝鳴鴈」句，「雝雝」訛「雍雍」；又「修文之應」句，「修」字挖補未填；又注內「偃武修文之應」句，又挖補未填；又「睍睆黃鳥」句，「睆」訛「睕」；又「鳲鳩在桑」句，「鳲」訛「鳴」。總校官繆琪記過十六次，分校官王璸記過十六次：
《御定淵鑒類函》內「乃是烏鬼報仇也」句，「烏」字塗抹，未經挖補。總校官繆琪記過五次。
一、《初學記》內「謝朓」，「朓」字訛「眺」。總校官何思鈞記過一次，分校官吳錫齡記過二次。
一、《俟庵集》內「踐阼」，「阼」字訛「祚」。總校官楊懋珩記過一次，分校官嵇承志記過二次。
一、《龜巢稿》內「樑上新巢乳燕棲」句，「棲」訛「飛」。總校官楊懋珩記過一次，分校官陳文樞記過二次。
一、《龜巢稿》內「幽人校書深閉門」句，「門」訛「關」。總校官楊懋珩記過一次，分校官陳文樞記過二次。此冊系總閱胡閱。
一、《衡廬精舍藏稿》內「其奈明朝又轉蓬」句，「蓬」訛「篷」。總校官倉聖脈記過一次，分校官朱依魯記過二次。
一、《衡廬精舍藏稿》內「（上雨下對）元雲而蓋天皎明」句，「（上雨下對）」字寫不成體。總校官倉聖脈記過一次，分校官朱依魯記過二次。此冊系總閱胡閱。
一、《五百家播芳大全文粹》目錄內，邵堯夫「堯」字訛「雍」。總校官王燕緒記過一次，分校官范鏊記過二次。此冊系總閱胡閱。
一、《五百家播芳大全文粹》內「非特尚書之萬幾」句，「幾」訛「機」。總校官王燕緒記過一次，分校官葉蘭記過二次。
一、《宋元詩會》內「痴兒不了公家事」句，「痴」訛「痴」；又「伊川洛浦尋芳徧」句，「徧」訛「偏」；又「丑妍巨細千萬殊」句，「妍」訛「研」；又「湘水未乾終未盡」句，「干」字寫不成體；又「頭白鴛鴦占綠萍」句，「萍」訛「苹」；又「端為瓊花芍藥催」句，「催」訛「開」。總校官繆琪記過六次，分校官牛稔文記過十二次。
一、《宋元詩會》內「橫經還集絳紗帷」句，「帷」訛「幃」。總校官繆琪記過一次，分校官牛稔文記過二次。此冊系總閱倪閱。
一、《佛祖歷代通載》內「老子生於天岡」句，「岡」訛「崗」。總校官何思鈞記過一次，分校官李岩記過二次。
一、《萬壽盛典初集》內注「其七」二字，挖補未填；又「沙磧難耕賴月糧」句，「糧」字寫不成體。總校官楊懋珩記過六次，分校官李岩記過四次。
一、《黃氏日抄》內「淮南王劉安」句，「南」訛「安」；又《瀏陽楊龜山畫像記》，「瀏」字寫不成體；又「禮以恭遜節儉」句，「恭」字挖補未填。總校官楊懋珩記過七次，分校官侍朝記過六次。
一、《黃氏日抄》內「以祈黃耇」句，「耇」訛「苟」。總校官楊懋珩記過一次，分校官張曾炳詔過二次。
一、《端平詩雋》內「城臥數條岡」句，「岡」訛「崗」。總校官楊懋珩記過一次，分校官高中記過二次。此冊系總裁王閱。
一、《范忠貞集》內《垛莊和壁間韻》，「莊」訛「莊」，又「了此一番痴」句，「痴」訛「痴」。總校官繆琪記過二次，分校官胡予襄記過四次。
《御定八旗通志 初集》內，盧溝橋「盧」字訛「蘆」。總校官楊懋珩記過一次，分校官李斯詠記過二次。
《御定八旗通志 初集》內「追諡曰烈」句，「諡」訛「諡」。總校官楊懋珩記過一次，分校官李荃記過二次。
《御定八旗通志 初集》內「凡征高麗」句，「凡」字，又「萬禩」，「禩」字，二字俱寫不成體。總校官楊懋珩記過二次，分校官勵守謙記過四次。
《御定八旗通志 初集》內「渭涘凝庥」句，「庥」字寫不成體。總校官楊懋珩記過一次，分校官勵守謙記過二次。此冊系總裁董閱。
《御定八旗遞志 初集》內，「踐阼」，「阼」字訛「祚」。總校官楊懋珩記過一次，分校官李斯詠記過二次。
一、《古微書》內「周召檜豳」句，「豳」字寫不成體；又「夷齊墨胎氏之二子也」句，「胎」訛「台」；又「喓喓草蟲」句，「喓」訛「要」。總校官王燕緒記過三次，分校官范鏊記過六次。
《御定性理大全》書內「據陳恆弒其君」句，「據」訛「（扌處）」；又「聖門事業學須強」句，「強」訛「疆」。總校官楊懋珩記過二次，分校官沈清藻記過四次。
《御定性理大全》書內，李賀上應加圈，未曾填好；又朱子「朱」字空格，未填。總校官楊懋珩記過六次，分校官金光悌記過四次。
《御定性理大全》書內「已久聞於鄰國」句，「久」訛「父」。總校官楊懋珩記過一次，分校官金光悌記過二次。此冊系總閱周閱。
一、《春秋管窺》內「故諡而不諡」句，「諡」訛「諡」。總校官楊懋珩記過一次，分校官戴聯奎記過二次。
一、《春秋管窺》內「不反哭於寢」句，「寢」字寫不成體。總校官楊懋珩記過一次，分校官金榜記過二次。
一、《姑蘇志》內「須暝往攻離」句，「暝」訛「瞑」；又劉勰「勰」字寫不成體。總校官楊懋珩記過二次，分校官李楘記過四次。
一、《抱朴子外篇》內「故委世務而不紆眄」句，「眄」字寫不成體；又四十頁一行、六行二處「抱朴子曰」應別為一條，訛與上接寫。總校官王燕緒記過三次，分校官楊世綸記過六次。
一、《蔡中郎集》內「施公輸之剞劂」句，「輸」訛「愉」。總校官王燕緒記過一次，分校官牛稔文記過二次。
一、《拓軒集》內「按圖哀怨豈綠珠」句，「豈」訛「起」。總校官朱鈐記過一次，分校官牛稔文記過二次。
一、《太平御覽 書目》內陸璣「璣」字訛「機」；又「日月之食」句，「食」訛「蝕」；又「聊復爾耳」句，「耳」訛「爾」。總校官倉聖脈記過三次，分校官袁文邵記過六次。此冊系總裁程閱。
一、《太平御覽》內「有膽力雄武」句，「膽」訛「膽」；又謝朓「朓」字訛「眺」。總校官倉聖脈記過二次，分校官胡予襄記過四次。
一、《太平御覽》內「邶北風之詩」句，「風」訛「門」；又「紲北犬」句，「犬」訛「大」。總校官倉聖脈記過二次，分校官陸湘記過四次。
一、《太平御覽》內「郭泰字林宗」句，「宗」訛「字」。總校官倉聖脈記過一次，分校官石鴻翥記過二次。
一、《太平御覽》內梁天監「監」訛「鑒」。總校官何思鈞記過一次，分校官蔡必昌記過二次。
一、《太平御覽》內謝朓「朓」字訛「眺」，共三處。總校官何思鈞記過三次，分校官劉景岳記過六次。
一、《太平御覽》內「召勇士孫涓」句，「涓」訛「（亻肙）」，共九處；又「沙門支遁」句，「支」訛「友」。總校官倉聖脈記過十次，分校官范鏊記過二十次。
一、《太平御覽》內「麥鐵杖」句，又「鐵杖應聲」句，「鐵」俱訛「鐵」。總校官倉聖脈記過二次，分校官汪錫魁記過四次。
一、《太平御覽》內太祖，「太」字訛「大」；又「與足下隔」句，「足」訛「天」。總校官何思鈞記過二次，分校官徐步雲記過四次。
《御定孝經衍義》內「洽比其鄰」句，「洽」訛「協」；又「邶」訛「（比阝）」，共六處。總校官何思鈞記過七次，分校官高中記過二次，陳初哲記過十二次。
《御訂全金詩增補 中州集》內「卻笑幽憂客」句，「卻」字挖補未填；又「蟬鬢慵梳長倚門」句，「鬢」訛「鬂」。總校官王燕緒記過六次，分校官勵守謙記過四次。
《御選唐宋文醇》內「蒙將軍恬南伐楚」句，「伐」訛「代」；又「羽衣翩躚」句，「躚」訛「（扁遷）」。總校官王燕緒記過二次，分校官沈清藻記過四次。
《御選唐宋文醇》內「周南召南」句，「周」字寫不成體。總校官王燕緒記過一次，分校官孫球記過二次。
一、《詩集傳》內「輾轉反側」句，「輾」訛「展」。總校官楊懋珩記過一次，分校官盧遂記過二次。此冊系總裁程閱。
一、《書影》內二「諡」字訛「諡」；又「又謂目之流盼也」句，「盼」訛「盻」。總校官楊懋珩記過三次，分校官牛稔文記過六次。
一、《駢志》內二「杕」字訛「杖」；又「東家有大棗樹」句，「樹」字挖補未填；又「徧觀子弟」句，「徧」訛「偏」。總校官朱鈐記過八次，分校官張慎和記過八次。
一、《駢志》內謝朓「朓」字訛「眺」。總校官朱鈐記過一次，分校官王家賓記過二次。
一、《成都文類》內「夜多無雨曉生塵」句，「塵」訛「煙」。總校官繆琪記過一次，分校官邱庭漋記過二次。此冊系總裁王閱。
一、《成都文類》內詩題下失寫「前人」二字，二處；又「甘棠憶召公」句，「召」訛「邵」；又「小摘為情親」句，「情親」訛「親情」。總校官繆琪記過四次，分校官邱庭漋記過八次。
一、《成都文類》內「遵邑門以西出兮」云云一首，訛空格寫。總校官繆琪記過一次，分校官周興岱記過二次。
一、《石倉歷代詩選》內「晤言一室之內」句，「晤」訛「悟」；又下樑詩三」，「三」字訛「二」；又「春鯨吐華浪」句，「春」訛「奉」。總校官朱鈐記過三次，分校官嵇承志記過六次。
一、《石倉歷代詩選》內「不得頡頏」句，「頏」訛「頑」。總校官朱鈐記過一次，分校官嵇承志記過二次。此冊系總裁曹閱。
一、《石倉歷代詩選》內蛾眉，「蛾」字訛「峨」；又「漢室長陵小市東」句，「東」訛「中」。總校官朱鈐記過二次，分校官潘曾起記過四次。
一、《石倉歷代詩選》內「新調白馬怕鞭聲」句，「怕」訛「柏」。總校官朱鈐記過一次，分校官張慎和記過二次。
一、《石倉歷代詩選》內「至今鐘磬滿南鄰」句，「鄰」訛「陵」。總校官朱鈐記過一次，分校官王慶長記過二次。
一、《石倉歷代詩選》內「千載笑巫娥」句，「娥」訛「蛾」。總校官朱鈐記過一次，分校官范來宗記過二次。此冊系總裁曹閱。
《御選唐宋詩醇》內「清泠玉韻兩三章」句，「泠」訛「冷」；又「不妨小倦帶餘酲」句，「酲」訛「醒」；又「回向禪龕一炷香」句，「向」訛「回」；又「怳如隨計入都時」句，「都時」二字訛「成都」。總校官倉聖脈記過五次，分校官吳舒帷記過十次。
一、《渚宮舊事》內「王朝羣臣」句，「羣」寫作「群」。總校官王燕緒記過一次，分校官卜維吉記過二次。
《御定佩文韻府》內「影入機中之鬢」句，「鬢」訛「鬂」。總校官朱鈐記過一次，分校官宋枋遠記過二次。
《御定佩文韻府》內「肝膽呈」，「膽」訛「膽」。總校官王燕緒記過一次，分校官胡予襄記過二次。
《御定佩文韻府》內「河鼓黃姑牽牛也」句，「河」訛「何」。總校官繆琪記過一次，分校官徐步雲記過二次。
《御定佩文韻府》內王之渙，「之渙」二字訛作「渙之」。總校官朱鈐記過一次，分校官毛鳳儀記過二次。
《御定佩文韻府》內揚子，「揚」字訛「楊」；又「紅耳霜毫趁草眠」句，「草」訛「子」。總校官倉聖脈記過二次，分校官王彝憲記過四次。
《御定佩文韻府》內嵇康「嵇」字訛「稽」；又卷九十二之三，首篇目錄剝字下遺脫未寫；又「麋角」上遺漏識語。總校官楊懋珩記過十六次，分校官侍朝記過十二次。
《御定佩文韻府》內「徇齊」，「徇」訛「狥」。總校官繆琪記過一次，分校官沈清藻記過二次。
一、《資治通鑑》內「諒陰」，「陰」訛「闇」，「萬幾」「幾」訛「機」；又小注「陰音闇」訛「闇音陰」；又「省悉井翻」，「井」訛「亮」；又「宋紀十四」，「四」訛「一」。總校官楊懋珩記過六次，分校官葉蘭記過十二次。
一、《資治通鑑》內「讒人罔極」句，「人訛」「言」；又「若千頃陂」句，「千」訛「干」。總校官楊懋珩記過二次，分校官孫球記過四次。
一、《資治通鑑》內「強其兩翻」【真按：此強音為勉強之強也。強通強。】，「兩」訛「雨」；又「拓跋普根」句，「跋」訛「拔」。總校官楊懋珩記過二次，分校官孫球記過四次。
一、《海叟集》內「漫說江南萬玉妃」句，「漫說」二字訛「未誤」。總校官朱鈐記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《揚子法言》內，三頁後八行，「蠃」訛「臝」；又「說」字塗墨，未曾挖補。總校官繆琪記過六次，分校官劉景岳記過四次。
一、《論語類考》內「是為墨胎」句，「墨」訛「默」；又「諡」字訛「諡」，共四處；又阮籍「籍」字訛「藉」。總校官楊懋珩記過六次，分校官卜維吉記過十二次。
一、《陳氏香譜》內「賈至」訛「杜甫」。總校官楊懋珩記過一次，分校官於鼎記過二次。
一、《廣博物志》內「晉陶潛」，「晉」訛「宋」。總校官楊懋珩記過一次，分校官潘庭筠記過二次。
一、《廣博物志》內，「蟲魚上」，「上」字訛「一」；又「鳥獸」下脫去「第二」二字；又「鳥獸」下脫去「第一」二字；又小注脫去「獸上」二字。總校官楊懋珩記過三次，分校官潘庭筠記過六次。
一、《廣博物志》內「陳思王曹植惡鳥論曰」句，「植」下衍「貪」；又「子勃有琴曰應谷」句，「子」訛「兄」。總校官楊懋珩記過二次，分校官潘庭筠記過四次。此冊系總裁程閱。
一、《雲南通志》內「南極炎洲之境」句，「洲」訛「州」。總校官楊懋珩記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《雲南通志》內「珞」字挖補未填。總校官楊懋珩記過五次，分校官盧遂記過二次。此冊系總裁王閱。
一、《雲南通志》內「山色到檐楹」句，「楹」訛「欞」。總校官楊懋珩記過一次，分校官汪日贊記過二次。
一、《長短經》內「萬幾」，弋幾」字訛「機」。總校官王燕緒記過一次，分校官盧遂記過二次。此冊系總閱朱閱。
一、《長短經》內「楚襄王問宋玉曰」句，「襄」訛「威」；又「魏拓跋氏」句，「拓」訛「跖」；又「林中不賣薪」句，「賣」訛「買」。總校官王燕緒記過三次，分校官盧遂記過六次。
一、《臨皋文集》內「歃血」，「歃」訛「插」；又「別有岐路埋伏」句，「岐」訛「跂」；又「乘機嚇詐」句，「機」訛「譏」；又「莫無噍類」句，「噍」訛「焦」；又「村落荼毒稍息」句，「荼」訛「塗」；又「無敢不震懾」句，「懾」訛「躡」；又「包茅不共」句，「包」訛「苞」；又「倉皇就道」句，「倉」訛「蒼」；又「猶然門下之屬毛離里」句，「離」訛「麗」；又「一日荼毒可虞」句，「荼」訛「塗」；又「主爵者聊借陪雁行」句，「陪」訛「倍」；又「益訝人藏其心」句，「訝」訛「呀」；又「蔬食裋褐」句，「裋」訛「短」；又「是有土夷煽恐之者」句，「恐」訛「（口恐）」；又「而以楊羅屬毛離里之戚」句，「離」訛「麗」；又「代有奮起皆顒卬」句，「卬」訛「昂」。總校官朱鈐記過十六次，分校官陳木記過三十二次。（軍機處錄副奏摺）